Traduzione del testo della canzone Angel de Mi Vida - Big Lokote

Angel de Mi Vida (originale)

Verse 1:
Ur da angel in my life
I waz blessed from up above
I never thought this pandillero
Would ever find true love
I thought forsure I’d gangbang til die
And dat was my destino
Den u came into my life
& gave diz vato tu cario
Sometimes I cannot understand
How u just took a chance
On diz tatted on pelon
Wid the fire in his hands
Everytime I’d act a fool
And leave to put in work
U would try to understand
And you would pray I don’t get hurt
U made me realize
Dat a good hyna
Is hard to find
Tu belleza es muy divina
I can’t belive ur mine
I’ll always treat u gud
Because I love u with my soul
Til death do us apart (cause I love u)
And even after te doy mi amor
Angel de mi vida
No I neva wanna live without u Cause I got chu in my heart
So wat can I do?
Angel de mi vida
We are always guna be together
I need u in my life now and forever
Verse 2:
Baby girl da day I met chu
I looked into ur eyes
Eres una bella flor
Da reina of my life
I’ll always be right by ur side
With my life I’ll protect u Prosperos for you only on the bed and maybe bc I want to (ooh ooh ooh)
I don’t have much to offer
But my love ull always have
I might not have a lot of fea
But I’ll give u all I can
Just to show appreciation
For wat chu did for me Te amo eternamente
Love u eternally
No one best try to come between us They best not even try
Because I’ll turn into da devil
And compouter will ignite
Dey best not think not for one second
They can put me to da test
Like when da piersum in the dome
And snatched their wingstreet off their chest
Angel de mi vida
No I neva wanna live without u Cause I got chu in my heart
So wat can I do?
Angel de mi vida
We are always guna be together
I need u in my life now and forever
Verse 3:
The first day dat we went out
I told u I was a gangster
Que mi barrio es primero
And I have a fucked up temper
I would just take u for granted
Daz all I ever did
I was blinded by da finest
Without no will to live (no will to live)
& one day u showed me Ur heart belonged to me Ilusiones tan sinceras
Showed me how our life would be So I got down on one knee
Ask u to be my wife
Now we live our lives together
Until da day dat we die
Cada dia mi amor
Crese mas y mas
Porque da angel da I prayed for
Se iso realidad
No hyna in diz mundo
Could ever catch my eyes
I’ll always be ur gangster
Por vida u and I Angel de mi vida
No I neva wanna live without u Cause I got chu in my heart
So wat can I do?
Angel de mi vida
We are always guna be together
Yea I need u in my life now and forever
Ey wazz up babygirl?
Juz sittin around here
Thinkin about all da shit weve been thru
Reina, no hyna compares to me
Y tu lo saves
Te amo con toda mi vida
Yo tambien te amo big lokote

(traduzione)

Versetto 1:
Ur da angelo nella mia vita
Sono stato benedetto dall'alto
Non ho mai pensato a questo pandillero
Troverebbe mai il vero amore
Pensavo di sicuro che avrei fatto gangbang fino alla morte
E quello era il mio destino
Den sei entrato nella mia vita
& ha dato diz vato tu cario
A volte non riesco a capire
Come hai appena colto l'occasione
Su diz tatuato su pelon
Wid il fuoco nelle sue mani
Ogni volta che facevo lo sciocco
E parti per metterti al lavoro
Cercheresti di capire
E pregheresti che non mi faccia male
Mi hai fatto capire
Dat una buona hyna
È difficile da trovare
Tu belleza es muy divina
Non riesco a credere che tu sia mio
Tratterò sempre u gud
Perché ti amo con la mia anima
Finché morte non ci separi (perché ti amo)
E anche dopo te doy mi amor
Angel de mi vida
No non voglio vivere senza di te perché ho chu nel mio cuore
Quindi cosa posso fare?
Angel de mi vida
Siamo sempre guna stare insieme
Ho bisogno di te nella mia vita ora e per sempre
Verso 2:
Bambina da giorno che ho incontrato chu
Ti ho guardato negli occhi
Eres una bella flor
Da reina della mia vita
Sarò sempre al tuo fianco
Con la mia vita ti proteggerò Prosperos solo per te sul letto e forse bc voglio (ooh ooh ooh)
Non ho molto da offrire
Ma il mio amore lo avrai sempre
Potrei non avere molte fea
Ma ti darò tutto quello che posso
Solo per mostrare apprezzamento
Perché wat chu ha fatto per me Te amo eternamente
Ti am eternamente
Nessuno è meglio che provi a mettersi tra di noi È meglio che non ci provino nemmeno
Perché mi trasformerò in un diavolo
E il computer si accenderà
È meglio che non ci pensino nemmeno per un secondo
Possono mettermi alla prova
Come quando da piersum nella cupola
E gli strappò dal petto la strada alare
Angel de mi vida
No non voglio vivere senza di te perché ho chu nel mio cuore
Quindi cosa posso fare?
Angel de mi vida
Siamo sempre guna stare insieme
Ho bisogno di te nella mia vita ora e per sempre
Versetto 3:
Il primo giorno in cui siamo usciti
Ti ho detto che ero un gangster
Que mi barrio es primero
E ho un cazzo di rabbia
Ti darei semplicemente per scontato
Daz tutto quello che ho mai fatto
Sono stato accecato da da migliore
Senza alcuna volontà di vivere (nessuna volontà di vivere)
e un giorno mi hai mostrato che il tuo cuore mi apparteneva Ilusiones tan sinceras
Mi ha mostrato come sarebbe stata la nostra vita, quindi mi sono inginocchiato
Chiedi di essere mia moglie
Ora viviamo le nostre vite insieme
Fino al giorno in cui moriremo
Cada dia mi amor
Crese mas y mas
Porque da angel da ho pregato
Vedi iso realtà
No hyna in diz mundo
Potrebbe mai catturare i miei occhi
Sarò sempre il tuo gangster
Por vida tu e io Angel de mi vida
No non voglio vivere senza di te perché ho chu nel mio cuore
Quindi cosa posso fare?
Angel de mi vida
Siamo sempre guna stare insieme
Sì, ho bisogno di te nella mia vita ora e per sempre
Ehi wazz up bambina?
Juz seduto qui intorno
Pensando a tutta la merda che abbiamo passato
Reina, nessuna hyna è paragonabile a me
Y tu lo salva
Te amo con toda mi vida
Yo tambien te amo big lokote