Traduzione del testo della canzone My Time - BigKlit

My Time (originale)

It’s my time now
I remember lighting candles cuz the light’s out
I had to do some things that I ain’t fine about (I'm sorry)
Just so I could eat, but I ain’t cryin' now
Cuz it’s mine now
It’s my time now
I remember lighting candles cuz the light’s out
I had to do some things I ain’t fine about (I'm sorry)
Just so I could eat, but I ain’t cryin' now
Cuz it’s mine now
It’s my time now
Human shit is not my
bitch
I talk ruthlessness
Who is this
You don’t know my struggle
I been through the pits
Saint Pit, had to grow my wings so I could make it
Bitch why you judging me (why)
You should be judging you
They on that hating shit, it’s such a basic thing to do
He in love with me, but I ain’t loving you
My ex be bugging me
I squash that like a recluse (stop callin' me)
Who the fuck is gonna stop me now
I’m the queen and I gotta hold it down
Stupid bitch, bet, I’ll kill for the crown
Don’t believe me you can get the whole round
It’s my time now
I remember lighting candles cuz the light’s out
I had to do some things that I ain’t fine about (I'm sorry)
Just so I could eat, but I ain’t cryin' now
Cuz it’s mine now
It’s my time now
It’s my time now
I remember lighting candles cuz the light’s out
I had to do some things that I ain’t fine about (I'm sorry)
Just so I could eat, but I ain’t cryin' now
Cuz it’s mine now
It’s my time now
You can see the pain in my eyes, it don’t lie
You can feel the energy, I gas up and ignite
I don’t back down bitch I box up and I fight
I don’t give a fuck and I ain’t afraid to die
You can see the pain in my eyes, it don’t lie
You can feel this energy, I gas up and ignite
I don’t back down bitch I box up and I fight
I don’t give a fuck and I ain’t afraid to die
Who the fuck is gonna stop me now
I’m the queen and I gotta hold it down
Stupid bitch, bet, I’ll kill for the crown
Don’t believe me you can get the whole round
It’s my time now
I remember lighting candles cuz the light’s out
I had to do some things that I ain’t fine about (I'm sorry)
Just so I could eat, but I ain’t cryin' now
Cuz it’s mine now
It’s my time now
I remember lighting candles cuz the light’s out
I had to do some things that I ain’t fine about (I'm sorry)
Just so I could eat, but I ain’t cryin' now
Cuz it’s mine now
It’s my time now (let's go)

(traduzione)

È il mio momento adesso
Ricordo di aver acceso le candele perché la luce è spenta
Ho dovuto fare alcune cose per cui non mi va bene (mi dispiace)
Solo così potrei mangiare, ma ora non piango
Perché ora è mio
È il mio momento adesso
Ricordo di aver acceso le candele perché la luce è spenta
Ho dovuto fare alcune cose per cui non mi va bene (mi dispiace)
Solo così potrei mangiare, ma ora non piango
Perché ora è mio
È il mio momento adesso
La merda umana non è la mia
cagna
Parlo di spietatezza
Chi è questo
Non conosci la mia lotta
Sono stato attraverso i box
Saint Pit, ho dovuto crescere le mie ali per potercela fare
Puttana perché mi giudichi (perché)
Dovresti giudicarti
Loro su quella merda che odia, è una cosa così semplice da fare
È innamorato di me, ma io non ti amo
Il mio ex mi sta infastidendo
Lo schiaccio come un recluso (smettila di chiamarmi)
Chi cazzo mi fermerà ora
Sono la regina e devo tenerlo premuto
Stupida puttana, scommetto, ucciderò per la corona
Non credermi puoi ottenere l'intero round
È il mio momento adesso
Ricordo di aver acceso le candele perché la luce è spenta
Ho dovuto fare alcune cose per cui non mi va bene (mi dispiace)
Solo così potrei mangiare, ma ora non piango
Perché ora è mio
È il mio momento adesso
È il mio momento adesso
Ricordo di aver acceso le candele perché la luce è spenta
Ho dovuto fare alcune cose per cui non mi va bene (mi dispiace)
Solo così potrei mangiare, ma ora non piango
Perché ora è mio
È il mio momento adesso
Puoi vedere il dolore nei miei occhi, non mente
Puoi sentire l'energia, io faccio il gas e accendo
Non mi arrendo puttana, faccio i box e combatto
Non me ne frega un cazzo e non ho paura di morire
Puoi vedere il dolore nei miei occhi, non mente
Puoi sentire questa energia, io faccio il gas e accendo
Non mi arrendo puttana, faccio i box e combatto
Non me ne frega un cazzo e non ho paura di morire
Chi cazzo mi fermerà ora
Sono la regina e devo tenerlo premuto
Stupida puttana, scommetto, ucciderò per la corona
Non credermi puoi ottenere l'intero round
È il mio momento adesso
Ricordo di aver acceso le candele perché la luce è spenta
Ho dovuto fare alcune cose per cui non mi va bene (mi dispiace)
Solo così potrei mangiare, ma ora non piango
Perché ora è mio
È il mio momento adesso
Ricordo di aver acceso le candele perché la luce è spenta
Ho dovuto fare alcune cose per cui non mi va bene (mi dispiace)
Solo così potrei mangiare, ma ora non piango
Perché ora è mio
È il mio momento ora (andiamo)