Traduzione del testo della canzone It Was Written In The Stars - Bill Charlap Trio

It Was Written In The Stars (originale)

and so whether it bring joy
whether it bring woe
it shall be done
now suddenly i know
you are the one
here as in a daydream
by my side you stand
here with my tomorrows
in your hands
it was written high above
that i have to have your love
or i’ll never be free
and cloudy though the day be crazy though i may be what the stars foretold shall be here as in a daydream
by my side you stand
here with my tomorrows
in your hands
it was written high above
that i have to have your love
or i’ll never be free
and cloudy though the day be crazy though i may be what the stars foretold shall be and so shall it be…

(traduzione)

e quindi se porta gioia
se porta guai
deve essere fatto
ora improvvisamente lo so
tu sei quello
qui come in un sogno ad occhi aperti
al mio fianco tu stai
qui con i miei domani
nelle tue mani
era scritto in alto
che devo avere il tuo amore
o non sarò mai libero
e per quanto nuvolosa la giornata sia pazza per quanto io possa essere ciò che le stelle predicevano sarebbe stato qui come in un sogno ad occhi aperti
al mio fianco tu stai
qui con i miei domani
nelle tue mani
era scritto in alto
che devo avere il tuo amore
o non sarò mai libero
e per quanto nuvolosa la giornata sia pazza per quanto io possa essere ciò che le stelle preannunciate sarebbero state e così sarà...