Traduzione del testo della canzone Nobody Else But Me - Bill Evans, Harold Land, Kenny Burrell

Nobody Else But Me (originale)

I want to be no one but me
I am in love with a lady who likes me the way I am
I have my faults, she likes my faults
I’m not very bright, she’s not very bright
She thinks I’m grand, that’s grand for me
She may be wrong but if we get along
«What do we care?», say we
Walking on the shore, swimming in the sea
When I am with her, I am glad the boy who’s with her
Is nobody else but me
She thinks I’m grand, that’s grand for me
She may be wrong but if we get along
«What do we care?», say we
Walking on the shore, swimming in the sea
When I am with her, I am glad the boy who’s with her
Is nobody else but me
When I am with her, I am glad the boy who’s with her
Is nobody else but me

Nobody Else But Me (traduzione)

Voglio essere solo me stesso
Sono innamorato di una donna a cui piaccio così come sono
Ho i miei difetti, a lei piacciono i miei difetti
Io non sono molto brillante, lei non è molto brillante
Lei pensa che io sia grandioso, questo è grandioso per me
Potrebbe avere torto, ma se andiamo d'accordo
«Che cosa ci importa?», diciamo noi
Camminare sulla riva, nuotare nel mare
Quando sono con lei, sono felice del ragazzo che è con lei
Non c'è nessun altro tranne me
Lei pensa che io sia grandioso, questo è grandioso per me
Potrebbe avere torto, ma se andiamo d'accordo
«Che cosa ci importa?», diciamo noi
Camminare sulla riva, nuotare nel mare
Quando sono con lei, sono felice del ragazzo che è con lei
Non c'è nessun altro tranne me
Quando sono con lei, sono felice del ragazzo che è con lei
Non c'è nessun altro tranne me