Traduzione del testo della canzone I'll See You Again (Alternative Take) - Bill Evans

I'll See You Again (Alternative Take) (originale)

I’ll see you again
When ever spring breaks through again
Time may lie heavy, between
But what has been
Is past forgetting
This sweet memory
Across the years
Will come to me
Though my world may go awry
In my heart will ever lie
Just an echo of a sigh
Goodbye
All my life I shall remember knowing you
All the pleasure I have found in showing you
The different ways
That one may phrase
The changing light
And changing shade
Happiness that must die
Melodies that must fly
Memories that must fade
Dusty and forgotten by and by
I’ll see you again
When ever spring breaks through again
Time may lie heavy, between
But what has been
Is past forgetting
This sweet memory
Across the years
Will come to me
Though my world may go awry
In my heart will ever lie
Just an echo of a sigh
Goodbye

(traduzione)

Ti vedrò di nuovo
Quando mai la primavera irrompe di nuovo
Il tempo può essere pesante, in mezzo
Ma cosa è stato
È dimenticare il passato
Questo dolce ricordo
Attraverso gli anni
Verrà da me
Anche se il mio mondo potrebbe andare storto
Nel mio cuore mentirà per sempre
Solo l'eco di un sospiro
Arrivederci
Per tutta la vita mi ricorderò di averti conosciuto
Tutto il piacere che ho trovato nel mostrarti
I diversi modi
Che si può frase
La luce mutevole
E cambiare ombra
Felicità che deve morire
Melodie che devono volare
Ricordi che devono svanire
Polveroso e dimenticato di lì a poco
Ti vedrò di nuovo
Quando mai la primavera irrompe di nuovo
Il tempo può essere pesante, in mezzo
Ma cosa è stato
È dimenticare il passato
Questo dolce ricordo
Attraverso gli anni
Verrà da me
Anche se il mio mondo potrebbe andare storto
Nel mio cuore mentirà per sempre
Solo l'eco di un sospiro
Arrivederci