Traduzione del testo della canzone Pat - A - Cake - Bill Haley

Pat - A - Cake (originale)

Pat a cake, pat a cake, baker’s man
Bake me a cake just as fast as you can
Roll it, pat it, mark it with a 'B'
Put it in the oven for my baby and me
And I’m gone
Pattin' and bakin' I’m gone
Shakin' and a quakin' I’m gone
Rockin' and rollin' I’m gone
Rompin' and a stompin' I’m gone
Gone gone
Gone gone gone gone gone gone gone
Pat a cake, pat a cake, drummer man
Knock me a beat just as fast as you can
Romp it, stomp it, rock it with glee
Play it like crazy for my baby and me
And I’m gone
Pattin' and bakin' I’m gone
Shakin' and a quakin' I’m gone
Rockin' and rollin' I’m gone
Rompin' and a stompin' I’m gone
Gone gone
Gone gone gone gone gone gone gone
I’m gone
Pattin' and bakin' I’m gone
Shakin' and a quakin' I’m gone
Rockin' and rollin' I’m gone
Rompin' and a stompin' I’m gone
Gone gone
Gone gone gone gone gone gone gone

(traduzione)

Accarezza una torta, accarezza una torta, panettiere
Preparami una torta il più velocemente possibile
Arrotolalo, picchiettalo, segnalo con una "B"
Mettilo in forno per me e il mio bambino
E me ne vado
Accarezzando e cuocendo me ne vado
Tremando e tremando me ne vado
Rockin' and rollin' sono andato
Rompin' e un stompin' sono andato
Andato andato
Andato andato andato andato andato andato andato andato via
Picchietta una torta, picchietta una torta, batterista
Colpiscimi un battito il più velocemente possibile
Scatenalo, calpestalo, scuotilo con gioia
Suona come un matto per me e il mio bambino
E me ne vado
Accarezzando e cuocendo me ne vado
Tremando e tremando me ne vado
Rockin' and rollin' sono andato
Rompin' e un stompin' sono andato
Andato andato
Andato andato andato andato andato andato andato andato via
Sono andato
Accarezzando e cuocendo me ne vado
Tremando e tremando me ne vado
Rockin' and rollin' sono andato
Rompin' e un stompin' sono andato
Andato andato
Andato andato andato andato andato andato andato andato via