Traduzione del testo della canzone Shake, Rattle & Roll - Bill Haley, The Comets

Shake, Rattle & Roll (originale)

My skinny Minnie is a crazy chick
Six foot high and one foot thick
Do I love her
Does a boy love pie
She is the apple of my eye
Skinny Minnie
She ain’t skinny, she’s tall, that’s all
Tho' her shadow doesn’t take much ground
What there is sure gets around
What there ain’t that’s what she be
'n' even that’s too much for me
Skinny Minnie
She ain’t skinny, she’s tall, that’s all
Slightly slimmer than a fishing pole
One half rock and one half roll
Dig that chick from either side
Man, you’ll yell

(traduzione)

La mia magra Minnie è una ragazza pazza
Sei piedi di altezza e un piede di spessore
La amo
Un ragazzo ama la torta
Lei è la pupilla dei miei occhi
Minni magra
Non è magra, è alta, tutto qui
Anche se la sua ombra non prende molto terreno
Quello che c'è di sicuro gira
Quello che non c'è è quello che è
'n' anche quello è troppo per me
Minni magra
Non è magra, è alta, tutto qui
Leggermente più sottile di una canna da pesca
Un mezzo rock e un mezzo roll
Scava quel pulcino da entrambi i lati
Amico, urlerai