Traduzione del testo della canzone Possibility [Made Famous by Lykke Li] - Billboard Top 100 Hits

Possibility [Made Famous by Lykke Li] (originale)

There’s a possibility,
There’s a possibility,
All that I had, was all I’m gonn' get.
mmmmmmm…
There’s a possibility,
There’s a possibility,
All I’m gonn' get is gone with your stare.
All I’m gonn' get is gone with your stare.
So tell me when you hear my heart stop
You’re the only one who knows.
Tell me when you hear my silence.
There’s a possibility I wouldn’t know
mmmmmmm…
mmmmmmm…
Know that when you leave,
Know that when you leave,
by blood and by me, you walk like a thief,
by blood and by me, I fall when you leave.
So tell me when you hear my heart stop.
You’re the only one who knows.
Tell me when you hear my silence,
There’s a possibility I wouldn’t know.
So tell me when my sorrows over
You’re the reason why I’m closed
Tell me when you hear me falling.
There’s a possibility it wouldn’t show.
mmmmmm…
mmmmmm…
By blood and by me, I’ll fall when you leave.
By blood and by me, I’ll follow your lead.
mmmmm…
mmmmm…
mmmmm…
mmmmm…

(traduzione)

C'è una possibilità
C'è una possibilità
Tutto ciò che avevo, era tutto ciò che avrò.
mmmmmmmm…
C'è una possibilità
C'è una possibilità
Tutto quello che otterrò è andato con il tuo sguardo.
Tutto quello che otterrò è andato con il tuo sguardo.
Quindi dimmi quando senti il ​​mio cuore fermarsi
Sei l'unico a saperlo.
Dimmi quando senti il ​​mio silenzio.
C'è una possibilità che non saprei
mmmmmmmm…
mmmmmmmm…
Sappi che quando te ne vai,
Sappi che quando te ne vai,
per sangue e per me cammini come un ladro,
per sangue e per me, cado quando te ne vai.
Quindi dimmi quando senti il ​​mio cuore fermarsi.
Sei l'unico a saperlo.
Dimmi quando senti il ​​mio silenzio,
C'è una possibilità che non saprei.
Allora dimmi quando i miei dolori finiranno
Sei il motivo per cui sono chiuso
Dimmi quando mi senti cadere.
C'è la possibilità che non venga mostrato.
mmmmmm…
mmmmmm…
Per sangue e per me, cadrò quando te ne andrai.
Per sangue e per me, seguirò il tuo esempio.
mmmmm…
mmmmm…
mmmmm…
mmmmm…