Traduzione del testo della canzone On The Sentimental Side - Billie Holiday & Her Orchestra

On The Sentimental Side (originale)

Miscellaneous
ON THE SENTIMENTAL SIDE
Johnny Burke / J. Monaco
If you wonder why I’m near you
Even though I’ve been denied
I’m inclined to be a little
On the sentimental side
I suppose I should forget you
If I had an ounce of pride
But I guess I can’t help being
On the sentimental side
I should act gay
Laugh it off and say, farewell
Say it just didn’t wear well
But I’m not that way
I’m in hopes you’ll think it over
And perhaps be satisfied
With a simple sort of person
On the sentimental side
I should act gay
Laugh it off and say, farewell
Say it just didn’t wear well
But I’m not that way
I’m in hopes you’ll think it over
And perhaps be satisfied
With a simple sort of person
On the sentimental side

(traduzione)

Varie
DALLA PARTE SENTIMENTALE
Johnny Burke / J. Monaco
Se ti chiedi perché ti sono vicino
Anche se mi è stato negato
Sono incline ad essere un po'
Dal lato sentimentale
Suppongo che dovrei dimenticarti
Se avessi un briciolo di orgoglio
Ma credo di non poter fare a meno di esserlo
Dal lato sentimentale
Dovrei comportarmi da gay
Ridi e dì addio
Dì che semplicemente non indossava bene
Ma non sono così
Spero che ci penserai
E forse essere soddisfatto
Con una persona semplice
Dal lato sentimentale
Dovrei comportarmi da gay
Ridi e dì addio
Dì che semplicemente non indossava bene
Ma non sono così
Spero che ci penserai
E forse essere soddisfatto
Con una persona semplice
Dal lato sentimentale