Traduzione del testo della canzone Swing, Brother, Swing - Billie Holiday, Jimmy Rushing

Swing, Brother, Swing (originale)

Deep rhythm captivates me
Hot rhythms stimulate me
Can’t help but swing it boy
Swing it brothers swing
Don’t stop to diddle daddle
Stop this foolish prattle
Come on swing me boy
Swing it brothers swing
Raring to go and there ain’t nobody
Gonna hold me down
Say listen boy
Hurry up and send me
Let me go to town
Stop this diddle daddle
And this foolish prattle
Come on kill me boy
Swing it brothers swing
Deep rhythms captivate me
Hot rhythms stimulate me
Can’t help but swing it boy
Swing it brothers swing
Don’t stop to diddle daddle
Stop this foolish prattle
Come on send me Count
Swing it brothers swing
Rarin' to go and there ain’t nobody
Gonna hold me down
Say listen boy
Hurry up and send me
Let me go to town
Stop this diddle daddle
And this foolish prattle
Come on swing me Count
Swing it brothers swing

(traduzione)

Il ritmo profondo mi affascina
I ritmi caldi mi stimolano
Non posso fare a meno di farlo oscillare ragazzo
Oscillalo i fratelli oscillano
Non fermarti a scherzare
Ferma queste stupide chiacchiere
Dai, dondolami, ragazzo
Oscillalo i fratelli oscillano
Non vedo l'ora di andare e non c'è nessuno
Mi terrà fermo
Dì ascolta ragazzo
Sbrigati e mandami
Fammi andare in città
Smettila con questo pasticcio
E queste stupide chiacchiere
Dai, uccidimi, ragazzo
Oscillalo i fratelli oscillano
I ritmi profondi mi affascinano
I ritmi caldi mi stimolano
Non posso fare a meno di farlo oscillare ragazzo
Oscillalo i fratelli oscillano
Non fermarti a scherzare
Ferma queste stupide chiacchiere
Dai mandami Conte
Oscillalo i fratelli oscillano
Rarin 'andare e non c'è nessuno
Mi terrà fermo
Dì ascolta ragazzo
Sbrigati e mandami
Fammi andare in città
Smettila con questo pasticcio
E queste stupide chiacchiere
Dai, oscillami, Conte
Oscillalo i fratelli oscillano