Testi di If I Were You - Billie Holiday, Lester Young

If I Were You (originale)

If I were you
Here’s what I’d do
I’d give my heart a break
Instead of trying to break my heart
It I were you
I’d do this too
I’d string along with me instead of keepin' me on a string
I’d love me the whole day long
You’d never catch me nappin'
Wouldn’t have a change of heart
Not for fear
That such a thing should happen
It I were you
Here’s what I’d do
I’d stick to me My whole life through
It I were you

(traduzione)

Se fossi in te
Ecco cosa farei
Darei una pausa al mio cuore
Invece di cercare di spezzarmi il cuore
Eri tu
Lo farei anche io
Mi sarei infilato con me invece di tenermi su una corda
Mi amerei per tutto il giorno
Non mi sorprenderesti mai a sonnecchiare
Non cambierebbe idea
Non per paura
Che una cosa del genere dovrebbe accadere
Eri tu
Ecco cosa farei
Rimarrei con me per tutta la vita
Eri tu