| And There You Were (originale) | And There You Were (traduzione) |
|---|---|
| I asked for one thing | Ho chiesto una cosa |
| And there you were | Ed eccoti lì |
| I asked for soft wings | Ho chiesto ali morbide |
| And there you were | Ed eccoti lì |
| My world was lonely | Il mio mondo era solitario |
| My pleasures few | I miei piaceri sono pochi |
| One magic moment | Un momento magico |
| My world was new | Il mio mondo era nuovo |
| For there you were in the sign | Perché lì eri nel segno |
| And the years of desire in my heart | E gli anni del desiderio nel mio cuore |
| Were consumed by the fire in thy heart | sono stati consumati dal fuoco nel tuo cuore |
| And the magic of you | E la tua magia |
| I ask for summer | Chiedo l'estate |
| I pray for spring | Prego per la primavera |
| A touch of gladness | Un tocco di letizia |
| A song to sing | Una canzone da cantare |
| And there you were in the night | Ed eccoti lì nella notte |
| And the music was more than sublime | E la musica era più che sublime |
| We were lost in the rhythm of time | Eravamo persi nel ritmo del tempo |
| And the love that was new | E l'amore che era nuovo |
| I asked for wisdom | Ho chiesto saggezza |
| For love as wise | Per amore come saggio |
| I found the answer | Ho trovato la risposta |
| Within your eyes | Dentro i tuoi occhi |
| Surely, you never | Sicuramente, tu mai |
| Could never beyond forever | Non potrebbe mai andare oltre l'eternità |
| I wanted heaven and there you were | Volevo il paradiso ed eccoti lì |
