Traduzione del testo della canzone Down To Earth - Billy Eckstine

Down To Earth (originale)

Down to earth once again
I’ve been away too long
I got lost but then I came home again
Home where I belong
Down to earth just in time
To the love I failed to see
I gave up a dream for a change of scene
Now I’m back where I should be
Down to earth, down to earth
All that I lost I have found
What’s it worth, this bitter earth
Whithout your love around
I got lost in the crowd
That’s the price I had to pay
'Cause I couldn’t find what I left behind
'Til love showed me the way, yeah
Down to earth down to earth
All that I lost I have found
What’s it worth, this bitter bitter bitter earth
Without your love around, yeah
Welcome home, little fool
And it’s been a long hard time
From a world unreal to the things I feel
Where love was waiting all the time
Down to earth, down to earth
Down, down to earth, yeah yeah

(traduzione)

Ancora una volta con i piedi per terra
Sono stato via troppo a lungo
Mi sono perso ma poi sono tornato a casa
Casa a cui appartengo
Con i piedi per terra appena in tempo
All'amore che non sono riuscito a vedere
Ho rinunciato a un sogno per un cambio di scena
Ora sono tornato dove dovrei essere
Con i piedi per terra, con i piedi per terra
Tutto ciò che ho perso l'ho trovato
Quanto vale, questa terra amara
Senza il tuo amore in giro
Mi sono perso tra la folla
Questo è il prezzo che ho dovuto pagare
Perché non riuscivo a trovare quello che avevo lasciato alle spalle
Fino a quando l'amore non mi ha mostrato la strada, sì
Con i piedi per terra, con i piedi per terra
Tutto ciò che ho perso l'ho trovato
Quanto vale, questa terra amara, amara e amara
Senza il tuo amore in giro, sì
Bentornato a casa, piccolo sciocco
Ed è stato un periodo molto difficile
Da un mondo irreale alle cose che sento
Dove l'amore aspettava tutto il tempo
Con i piedi per terra, con i piedi per terra
Giù, giù per terra, sì sì