Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Fool’s Paradise , di - Billy Eckstine. Data di rilascio: 31.08.2006
Lingua della canzone: Inglese
Fool’s Paradise(originale) |
| As I write this letter to you, Darlin' |
| I can’t hold the teardrops from my eyes |
| For at sundown I will lay a-dyin' |
| At the door of the Fool’s Paradise |
| Rode into this cattle town this morning |
| Left my bearer to check the market price |
| And I walked into the nearest bar room |
| They call it the Fool’s Paradise |
| There the crowd was gay and girls were dancing |
| And the men were playing cards and dice |
| So I stepped up to the bar to join them |
| What a grand place, this Fool’s Paradise |
| It was then I showed to them your picture |
| I passed it around once or twice |
| Then a man insulted your sweet honour |
| At the bar of the Fool’s Paradise |
| So I slapped his face and I told him, I said |
| «You eat them words, Mister, or draw, that’s my advice» |
| And he said, «Well somebody might get hurt inside |
| But I’ll be glad to meet you in the street at sundown |
| At sundown in front of the Fool’s Paradise» |
| So goodbye my darlin', may God bless you |
| I go to make this sacrifice |
| And if ever you visit old Dodge City |
| Remember the Fool’s Paradise |
| (traduzione) |
| Mentre ti scrivo questa lettera, tesoro |
| Non riesco a trattenere le lacrime dai miei occhi |
| Perché al tramonto mi sdraierò a morire |
| Alla porta del paradiso dei folli |
| Stamattina sono entrato in questa città di bestiame |
| Ho lasciato il mio portatore per controllare il prezzo di mercato |
| E sono entrato nella sala bar più vicina |
| Lo chiamano il paradiso degli sciocchi |
| Lì la folla era gay e le ragazze ballavano |
| E gli uomini giocavano a carte e a dadi |
| Quindi sono salito al bar per unirmi a loro |
| Che posto magnifico, questo paradiso degli sciocchi |
| Fu allora che mostrai loro la tua foto |
| L'ho passato in giro una o due volte |
| Poi un uomo ha insultato il tuo dolce onore |
| Al bar del Fool's Paradise |
| Quindi gli ho schiaffeggiato e gliel'ho detto, ho detto |
| «Le mangi parole, Mister, o disegna, questo è il mio consiglio» |
| E lui ha detto: «Beh, qualcuno potrebbe farsi male dentro |
| Ma sarò felice di incontrarti per strada al tramonto |
| Al tramonto davanti al Paradiso del Matto» |
| Quindi addio mia cara, che Dio ti benedica |
| Vado a fare questo sacrificio |
| E se mai visiti la vecchia Dodge City |
| Ricorda il paradiso degli sciocchi |