Traduzione del testo della canzone Love Is Like An Old Old Man - Billy Eckstine

Love Is Like An Old Old Man (originale)

Love is like an old, old man this year
Struggling up a long steep hill
Will he reach the top or will he drop?
No one knows the old man’s will
Love is like an old man this year
Love is moving much too slow
Is there still a chance for our old mans
That’s one thing I’ve got to know
Is it over for good?
Is it over for good?
Are my hopes at the edge of the sky?
Old man, is it good
Make love like it should
Don’t let my hopes fade and die
Love is like an old, old man this year
Struggling up a long, steep hill
Come on, old man
Make it if you can
You must know I love her still
The old, old man
Make it if you can
You must know I love her still
You must know I love her still

Love Is Like An Old Old Man (traduzione)

L'amore è come un vecchio, vecchio quest'anno
Lottando su una lunga collina ripida
Raggiungerà la vetta o cadrà?
Nessuno conosce la volontà del vecchio
L'amore è come un vecchio quest'anno
L'amore si sta muovendo troppo lentamente
C'è ancora una possibilità per i nostri vecchi
Questa è una cosa che devo sapere
È finita per sempre?
È finita per sempre?
Le mie speranze sono al limite del cielo?
Vecchio, va bene
Fai l'amore come dovrebbe
Non lasciare che le mie speranze svaniscano e muoiano
L'amore è come un vecchio, vecchio quest'anno
Lottando su una collina lunga e ripida
Avanti, vecchio
Fallo se puoi
Devi sapere che la amo ancora
Il vecchio, vecchio
Fallo se puoi
Devi sapere che la amo ancora
Devi sapere che la amo ancora