Traduzione del testo della canzone Once - Billy Eckstine

Once (originale)

Once, and only once
The one and only comes along
Once you took my hand
I felt your touch and I was strong
No wonder other simple love
Was not too clear to me
Though you were dear to me
I walked away
Who knew that once I knew your arms
Your arms would bind me to the past
I, who used to say
That nothing in the world could last
We live but once
And now I know my once was then
Please take me back
And love me once again
We live but once
And now I know my once was then
Please take me back
And love me once again

(traduzione)

Una volta, e solo una volta
L'unico e solo arriva
Una volta che mi hai preso per mano
Ho sentito il tuo tocco ed ero forte
Non c'è da stupirsi se un altro amore semplice
Non mi è stato molto chiaro
Anche se mi eri caro
Sono andato via
Chi lo sapeva una volta che conoscevo le tue braccia
Le tue braccia mi legherebbero al passato
Io, che dicevo
Che niente al mondo potrebbe durare
Viviamo solo una volta
E ora so che la mia era allora
Per favore, riportami indietro
E amami ancora una volta
Viviamo solo una volta
E ora so che la mia era allora
Per favore, riportami indietro
E amami ancora una volta