Traduzione del testo della canzone Slender Thread - Billy Eckstine

Slender Thread (originale)

There’s an angel on the head of a needle
Threading the needle and sowing away
Sowing away
Sowing threshes little moments together
Making a minute, making an hour
Making a day
But the thread is so slender, so easy to tear
Nothing more than a dream, some hope and a prayer
When nobody seems to need you and all alone you stand
The core that holds you together unravels strand by strand
Strand by strand
'Til all that’s remaining is one slender thread
Only one slender thread, and if that goes
Who knows

Slender Thread (traduzione)

C'è un angelo sulla testa di un ago
Infilare l'ago e seminare
Semina via
La semina trebbia piccoli momenti insieme
Guadagnare un minuto, guadagnare un'ora
Fare un giorno
Ma il filo è così sottile, così facile da strappare
Nient'altro che un sogno, un po' di speranza e una preghiera
Quando nessuno sembra aver bisogno di te e tutto solo sei in piedi
Il nucleo che ti tiene insieme si svela filo per filo
Filo per filo
'Finché tutto ciò che rimane è un filo sottile
Solo un filo sottile e se va
Chi lo sa