Traduzione del testo della canzone Waiting for the Rain - Billy Falcon

Waiting for the Rain (originale)

You told me that you were gonna make it
You told me that you were gonna win
And I believed it was true
Yes I believed, I believed in you
But there you go, you’re running through the alleys
Yeah you see, you’re waiting for the rain
You said you had our hard luck you could handle
Baby can you see it, you’re slipping down again
You deserve the sunshine and not the rain
You deserve the rainbow, you’ve had enough pain
I want to see you win and get it all
Oh baby, I never wanna see you fall
Oh baby, I never wanna never wanna never wanna see you fall
Tomorrow there might not be a me and you
But I’ll always love you and pray your dreams come true
Look at your reflection, you’re beautiful
You’re much too precious for some of the things you do
But there you go, you’re running through the fire
Look at you now, you’re near the danger zone
I wouldn’t try to change you for me
Baby say the word and I’ll go, and I think you should know
You deserve the sunshine, and not the rain
You deserve the rainbow, you’ve had enough pain
I wanna see you win and get it all
Oh baby, I never wanna see you fall
I wanna see you win and get it all
Oh baby, I never wanna see you fall
La la lala…

Waiting for the Rain (traduzione)

Mi avevi detto che ce l'avresti fatta
Mi avevi detto che avresti vinto
E credevo che fosse vero
Sì, ho creduto, ho creduto in te
Ma ecco qua, stai correndo per i vicoli
Sì, vedi, stai aspettando la pioggia
Hai detto che hai avuto la nostra sfortuna da gestire
Tesoro lo vedi, stai scivolando di nuovo giù
Ti meriti il ​​sole e non la pioggia
Ti meriti l'arcobaleno, hai sofferto abbastanza
Voglio vederti vincere e ottenere tutto
Oh piccola, non voglio mai vederti cadere
Oh piccola, non non voglio mai non voglio mai vederti cadere
Domani potremmo non esserci me e te
Ma ti amerò sempre e pregherò che i tuoi sogni diventino realtà
Guarda il tuo riflesso, sei bellissima
Sei troppo prezioso per alcune delle cose che fai
Ma ecco qua, stai correndo attraverso il fuoco
Guardati ora, sei vicino alla zona di pericolo
Non proverei a cambiarti per me
Piccola, dì la parola e io andrò, e penso che dovresti saperlo
Ti meriti il ​​sole e non la pioggia
Ti meriti l'arcobaleno, hai sofferto abbastanza
Voglio vederti vincere e ottenere tutto
Oh piccola, non voglio mai vederti cadere
Voglio vederti vincere e ottenere tutto
Oh piccola, non voglio mai vederti cadere
La la lala...