Traduzione del testo della canzone Its Almost Summer - Billy Thorpe

Its Almost Summer (originale)

It’s almost summer
And I can almost feel that sweet sunshine
Pourin' out this heart of mi-i-i-i-i-i-ine
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Yes it’s almost summer
And I will spend each week day slowly fryin'
I can’t wait, I can’t wait for the summerti-i-ime
Yeah summerti-i-i-ime
Livin' and lovin' life’s so damn easy
When days are sunny and skies are blue-ue
And dancin' all night, some parties till the daylight
Drink Tequila Sunrise with the morning dew
And you-ou-ou my lady
I’m makin' love in the sand while the surf keeps time
I can’t wait, I can’t wait, I can’t wait — summertime
Ooh, summerti-ime
Livin' and lovin' life’s so damn easy
When days are sunny and skies are blue
Dancin' all night, some parties till the daylight
Drink Tequila Sunrise with the morning dew
A-and you-ou-ou, my lady
We’re makin' love in the sand while the surf keeps time
I can’t wait, I can’t wait, I can’t wait
I can’t wait, I can’t wait, I can’t wai-ait
I can’t wait, don’t be late
For the summerti-i-ime
Ooh-ooh summertime
Yes the summerti-ime
Ooh summerti-i-i-i-ime

Its Almost Summer (traduzione)

È quasi estate
E posso quasi sentire quel dolce sole
Versando questo cuore di mi-i-i-i-i-i-ine
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Sì, è quasi estate
E trascorrerò ogni giorno della settimana friggendo lentamente
Non vedo l'ora, non vedo l'ora che arrivi l'estate
Sì summerti-i-i-ime
Vivere e amare la vita è così dannatamente facile
Quando le giornate sono soleggiate e il cielo è azzurro
E ballando tutta la notte, alcune feste fino alla luce del giorno
Bevi Tequila Sunrise con la rugiada mattutina
E tu-ou-ou mia signora
Sto facendo l'amore nella sabbia mentre il surf tiene il tempo
Non vedo l'ora, non vedo l'ora, non vedo l'ora, l'estate
Ooh, estate
Vivere e amare la vita è così dannatamente facile
Quando le giornate sono soleggiate e il cielo è azzurro
Ballando tutta la notte, alcune feste fino alla luce del giorno
Bevi Tequila Sunrise con la rugiada mattutina
A-e tu-ou-ou, mia signora
Stiamo facendo l'amore nella sabbia mentre il surf tiene il tempo
Non posso aspettare, non posso aspettare, non posso aspettare
Non posso aspettare, non posso aspettare, non posso aspettare
Non vedo l'ora, non fare tardi
Per l'estate
Ooh-ooh estate
Sì, l'ora estiva
Ooh summerti-i-i-i-ime