Traduzione del testo della canzone Beautiful Lady in Blue - Billy Vaughn

Beautiful Lady in Blue (originale)

Everyone loves a love story
Told of a maid and a man
But listen to my love story
It ended before it began
A beautiful lady in blue
We met just like two shadows do
Not one word was said, she kissed me and fled
And our little romance was through
A beautiful lady in blue
She thought I was someone she knew
Her lips so divine Were not meant for mine
The night seemed to laugh at us too
How did I know she was lovely?
There wasn’t a moonbeam a-glow
How would I know there’s a haven
Unless my heart told me so?
A beautiful lady in blue
And strange as it may sound to you
A lifetime was spent in one little moment
With a beautiful lady in blue

(traduzione)

Tutti amano una storia d'amore
Raccontato di una cameriera e di un uomo
Ma ascolta la mia storia d'amore
Finì prima di iniziare
Una bella signora in blu
Ci siamo incontrati proprio come fanno due ombre
Non è stata detta una parola, mi ha baciato ed è fuggita
E la nostra piccola storia d'amore era finita
Una bella signora in blu
Pensava che fossi qualcuno che conosceva
Le sue labbra così divine non erano destinate alle mie
Anche la notte sembrava ridere di noi
Come sapevo che era adorabile?
Non c'era un bagliore del raggio di luna
Come faccio a sapere che c'è un rifugio
A meno che il mio cuore non me lo abbia detto?
Una bella signora in blu
E per quanto strano possa suonarti
Una vita è stata trascorsa in un piccolo momento
Con una bella signora in blu