Traduzione del testo della canzone Raindrops - BIM

Raindrops (originale)

Walking on the other side,
It’s my mother’s side of me,
Passing all the photographs
Of my lifeless past you’ll see
I’m troubled by double meanings,
But do they mean much to you?
Now I’m done with these half-cut dealings,
Like with everything else you never see it through…
Was it wrong?
Was it right?
Does it matter?
Does it count if we found waht none of us was after?
Now I’m with the lonely people
The hard lessons of love are learnt
Oh I got burnt, I betrayed all the games that we played
I’m not surprised our love got lost
I’m troubled by double meanings,
But do they mean much to you?
Now I’m done with these half-cut dealings,
Like with everything else you never see it through…
Was it wrong?
Was it right?
Does it matter?
Raindrops they’re dropping on me
Like your heart in the clouds above
But one day, they’ll drift right away
I never wanted the rain to stop the sun you love
I always knew it was the sun you love
Was it wrong?
Was it right?
Does it matter?
Does it count if we found waht none of us was after?
It’s not the same, I feel the shame
It’s not the same, I feel the shame
It’s not the same!
It’s not the same, I feel the shame
It’s not the same, I feel the shame
It’s not the same!

Raindrops (traduzione)

Camminando dall'altra parte,
È il lato di mia madre di me,
Passando tutte le fotografie
Del mio passato senza vita vedrai
Sono turbato dai doppi significati,
Ma significano molto per te?
Ora ho chiuso con questi rapporti a metà,
Come con tutto il resto che non riesci mai a vedere...
È stato sbagliato?
Era giusto?
Importa?
Conta se abbiamo trovato ciò che nessuno di noi stava cercando?
Ora sono con le persone sole
Le dure lezioni dell'amore vengono apprese
Oh, mi sono bruciato, ho tradito tutti i giochi a cui abbiamo giocato
Non mi sorprende che il nostro amore si sia perso
Sono turbato dai doppi significati,
Ma significano molto per te?
Ora ho chiuso con questi rapporti a metà,
Come con tutto il resto che non riesci mai a vedere...
È stato sbagliato?
Era giusto?
Importa?
Gocce di pioggia stanno cadendo su di me
Come il tuo cuore tra le nuvole sopra
Ma un giorno andranno subito alla deriva
Non ho mai voluto che la pioggia fermasse il sole che ami
Ho sempre saputo che era il sole che ami
È stato sbagliato?
Era giusto?
Importa?
Conta se abbiamo trovato ciò che nessuno di noi stava cercando?
Non è la stessa cosa, mi vergogno
Non è la stessa cosa, mi vergogno
Non è lo stesso!
Non è la stessa cosa, mi vergogno
Non è la stessa cosa, mi vergogno
Non è lo stesso!