Traduzione del testo della canzone El Mero Mero - Bimbo Y Sus Amigos, Code Red, Bimbo

El Mero Mero (originale)

Y ahora lloras por mi…
Tu sabes, uno no sabe lo que tiene, hasta que lo pierde…
Y ahora tu te lamentas, despues que tu me heriste
Y ahora lloras por mi, por que me perdiste…
No es por ofenderte
Es solo que recuerdes
Que uno no sabe lo que tiene, hasta que lo pierde.
Y ahora lloras por mi.
Por que no me encuentro a tu lado
Te acuerdas de aquellos tiempos lindos que hemos pasado?
Por que de ti yo estaba enamorado
Y por solo una aventura mira lo que te ha pasado…
Tu preguntas que si tengo un nuevo amor
Que si hice ya mi vida o encontre algo mejor
Tu quieres reempezar la relacion
Y yo repitiendo que lo nuestro mami se acabo.
No niego que hubieron momentos que deseo
Pero por esa jugada me doy cuenta que era un juego
Ahora me buscas diciendo que tratemos de nuevo
Y que el amor que me brindas era verdadero?
Lo siento
Pero tu tiempo paso
Ya mi vida esta mejor
Y como yo no encontraras otro amor…
Y ahora tu te lamentas
Despues que tu me heriste
Y ahora lloras por mi
Por que me perdiste…
No es por ofenderte
Es solo que recuerdes
Que uno no sabe lo que tiene, hasta que lo pierde…
Y ahora lloras por mi.
Y el que me rio ahora aqui soy yo
Por que me encuentro en la cima con un nuevo amor
Y ahora el que me burlo aqui soy yo, jaja
No puedes dormir mami que paso?
Esas lagrimas que son de cocodrilo
Ya conosco tus mentiras
Ya conosco ese estilo
Y ahora las carcajadas yo las rio
Se escucha que estas sufriendo dicen en el caserio…
Acuerda lo que una vez yo te decia
Que mientras no me fallaras por ti yo daria la vida
Una mala desicion
Te fuiste tu de la mia
Mira lo que te paso, se te viro la tortilla…
Lo siento
Pero tu tiempo paso
Ya mi vida esta mejor, y como yo no encontraras otro amor…
Y ahora tu te lamentas
Despues que tu me heriste
Y ahora lloras por mi
Por que me perdiste…
No es por ofenderte
Es solo que recuerdes
Que uno no sabe lo que tiene, hasta que lo pierde…(x3)

(traduzione)

E adesso piangi per me...
Sai, non sai quello che hai finché non lo perdi...
E ora ti penti, dopo avermi ferito
E ora piangi per me, perché mi hai perso...
Non è per offenderti
È solo che ti ricordi
Che non sai cosa hai finché non lo perdi.
E ora piangi per me.
Perché non sono al tuo fianco?
Ricordi quei bei momenti che abbiamo trascorso?
perché ero innamorato di te
E per una sola avventura guarda cosa ti è successo...
Mi chiedi se ho un nuovo amore
E se avessi già fatto la mia vita o avessi trovato qualcosa di meglio
Vuoi ricominciare la relazione
E io che ripeto che la nostra mamma è finita.
Non nego che ci siano stati momenti che avrei voluto
Ma da quella commedia mi rendo conto che era un gioco
Ora mi stai cercando dicendo proviamo di nuovo
E che l'amore che mi dai era vero?
Mi dispiace
Ma il tuo tempo è passato
La mia vita è migliore ora
E poiché non troverò un altro amore ...
E ora ti penti
dopo che mi hai ferito
E ora piangi per me
Perché mi hai perso...
Non è per offenderti
È solo che ti ricordi
Che non sai cosa hai finché non lo perdi...
E ora piangi per me.
E quello che ha riso di me ora qui sono io
Perché mi ritrovo in cima con un nuovo amore
E ora quello che prende in giro qui sono io, haha
Non riesci a dormire mamma cosa è successo?
Quelle lacrime che sono di coccodrillo
Conosco già le tue bugie
Conosco già quello stile
E ora le risate rido
Si sente dire che stai soffrendo, dicono in cascina...
Ricorda cosa ti ho detto una volta
Che finché non mi hai deluso per te, darei la mia vita
una decisione sbagliata
hai lasciato il mio
Guarda cosa ti è successo, la tua tortilla si è trasformata...
Mi dispiace
Ma il tuo tempo è passato
La mia vita è migliore ora, e come me non troverai un altro amore...
E ora ti penti
dopo che mi hai ferito
E ora piangi per me
Perché mi hai perso...
Non è per offenderti
È solo che ti ricordi
Che non sai cosa hai, finché non lo perdi...(x3)