Traduzione del testo della canzone Yes, Indeed - Bing Crosby, Bob Crosby, Connie Boswell

Yes, Indeed (originale)

Now, er, has you got it, sister Constance, er tell me, has you got it?
Oh, yeah, I got it, brother Bingstance, now you know I got it
Now, has you got that rhythm in you, mm?
Yeah, yeah, I think I got that er rhythm in me
Then you got it, sister Constance
I swear I do believe that you got it
You will shout when it hits you, yes indeed
Yes indeed
Oh, you’ll shout when it hits you, yes indeed
Oh, yes indeed
When the spirit moves you, you’ll shout hallelujah!
Hallelujah brother!
When it hits you, you’ll holla, yes indeed
Oh, pops I’m here and I dig you, yes indeed
Oh yes indeed
While I’m here, let me hit you, yes indeed
Ah, hit me, do that to me
When that jive starts jumpin'
I shout hallelujah!
For I’m in there, I’m in there, yes indeed
Now, brother Chowderhead, he got it in him, yes indeed
Oh boy, you can say that again!
He digs deep in the middle, yes indeed
Oh, yes indeedy
How he blows his top when, when he rips hallelujah!
Hallelujah!
Oh, dig it out on your horn there, brother Chowderhead
Dig it for me
It comes out if it’s in you, yes indeed
Oh, yes indeed
When you jump, for it’s in you, yes indeed
When that feeling’s on you, you shout hallelujah!
When it hits you, you holla, yes indeed

Yes, Indeed (traduzione)

Ora, ehm, ce l'hai, sorella Constance, ehm, dimmi, ce l'hai?
Oh, sì, ce l'ho, fratello Bingstance, ora sai che ce l'ho
Ora, hai quel ritmo in te, mm?
Sì, sì, penso di avere quel ritmo in me
Allora hai capito, sorella Constance
Giuro che credo che tu l'abbia capito
Griderai quando ti colpirà, sì, davvero
Si Certamente
Oh, urlerai quando ti colpirà, sì, davvero
Oh, sì davvero
Quando lo spirito ti commuove, urlerai alleluia!
Alleluia fratello!
Quando ti colpisce, urlerai, sì, davvero
Oh, papà, sono qui e ti scavo, sì, davvero
Oh sì davvero
Mentre sono qui, lascia che ti colpisca, sì, davvero
Ah, colpiscimi, fallo a me
Quando quel jive inizia a saltare
Grido alleluia!
Perché sono lì dentro, sono lì dentro, sì, davvero
Ora, fratello Chowderhead, ce l'ha dentro, sì, davvero
Oh ragazzo, puoi dirlo di nuovo!
Scava in profondità nel mezzo, sì, davvero
Oh, sì davvero
Come soffia la sua cima quando, quando strappa l'alleluia!
Hallelujah!
Oh, tiralo fuori dal tuo clacson, fratello Chowderhead
Scava per me
Viene fuori se è in te, sì, davvero
Oh, sì davvero
Quando salti, perché è in te, sì, davvero
Quando quella sensazione è su di te, gridi alleluia!
Quando ti colpisce, ciao, sì, davvero