Traduzione del testo della canzone Lullaby - Bing Crosby, Jascha Heifetz, Victor Young & His Orchestra

Lullaby (originale)

Lullaby and good night
In the sky stars are bright
'Round your head
Flowers gay
Set you slumbers till day
Lullaby and good night
In the sky stars are bright
'Round your head
Flowers gay
Set you slumbers till day
Close your eyes
Now and rest
May these hours
Be blessed
Close your eyes
Now and rest
May these hours
Be blessed
Bonne nuit cher enfant
Dans tes langes blancs
Repose joyeux
En revant des cieux
Good night dear child
In your white sheets
Rest happy
Dreaming of Heaven
Quand le jour reviendra
Tu te reveilleras
Quand le jour reviendra
Tu te reveilleras
When day will be back
You’ll wake up again
When day will be back
You’ll wake up again
Lullaby and good night
In the sky stars are bright
'Round your head
Flowers gay
Set you slumbers till day

Lullaby (traduzione)

Ninna nanna e buona notte
Nel cielo le stelle sono luminose
'Intorno alla testa
Fiori gay
Ti fa dormire fino al giorno
Ninna nanna e buona notte
Nel cielo le stelle sono luminose
'Intorno alla testa
Fiori gay
Ti fa dormire fino al giorno
Chiudi gli occhi
Ora e riposati
Possano queste ore
Sii benedetto
Chiudi gli occhi
Ora e riposati
Possano queste ore
Sii benedetto
Bonne nuit cher enfant
Dans tes langes blancs
Riposa gioiosa
En revant des cieux
Buonanotte cara bambina
Nelle tue lenzuola bianche
Riposa felice
Sognando il paradiso
Quand le jour reviendra
Tu te reveilleras
Quand le jour reviendra
Tu te reveilleras
Quando tornerà il giorno
Ti sveglierai di nuovo
Quando tornerà il giorno
Ti sveglierai di nuovo
Ninna nanna e buona notte
Nel cielo le stelle sono luminose
'Intorno alla testa
Fiori gay
Ti fa dormire fino al giorno