Traduzione del testo della canzone Mister Meadowlark - Original - Bing Crosby, Johnny Mercer

Mister Meadowlark - Original (originale)

I’m out in the country
But I don’t know why
Cause I’m sticky a city loving guy
Just sitting there when a little bird flies my way
Hello bee
I looks at him and he’s lookin' at me
We’re both satisfying our curiosity
Who can this be?
Quick like a rabbit I gets me a?
So I ups to him and I say
Whatcha say?
«Oh Mister Meadowlark we gots a lot of serenading to do.»
Who to?
«Ooh Mister Meadowlark I’m just a city slicker & I’m counting on you.»
She’s got a country guy who whistles
My whistle is thin
(innocent)
So when I begin, that’s where you come in
Oh you’re?
your heart mister meadowlark
Now if you should cop a gander when I’m kissing my chick
Needless to remind I’m gonna have the decency to exit due but quick
Say but what if Mrs. M thinks I’m out stepping?
Fear not, I’ll make it alright
For Mr. Meadowlark meet me in the dark tonight
The scene changes, nightfall, our two characters at the?
place, the park
Spoon and spark with meadowlark
Ooh Mister Meadowlark we’re gathered here to witness this moment event
It’s a charming little park
Paid for by the city
Now my brother you’re a cinch
Cause when I send them, they’re sent
You mean you’re ready?
Suppose I hit a real good ripple
Well whistle me a whizzer
I’ll slip you a?
Now when I begin
Why that’s where I come in
Pretty now
Oh Mister Meadowlark, I guess you know that clinker put the finish oh me
Fair weather friend, eh?
Needn’t to remind I hope you know you put me in a practically impossible key
If they squawk then you got to square it
Square it
I’ll tell them you’re tight with two black birds from Boston
Yes Mister Meadowlark goodnight
Goodnight

Mister Meadowlark - Original (traduzione)

Sono fuori nel paese
Ma non so perché
Perché sono un tipo amante della città
Semplicemente seduto lì quando un uccellino vola verso di me
Ciao ape
Io lo guardo e lui guarda me
Entrambi soddisfiamo la nostra curiosità
Chi può essere?
Veloce come un coniglio, mi ottengo un?
Quindi gli faccio gli ordini e lo dico
Cosa dici?
«Oh Mister Meadowlark, abbiamo molte serenate da fare."
A chi?
«Ooh Mister Meadowlark, sono solo un patito della città e conto su di te.»
Ha un ragazzo di campagna che fischia
Il mio fischietto è sottile
(innocente)
Quindi, quando comincio, è qui che entri in gioco tu
Oh sei?
il tuo cuore, signor prato
Ora, se dovessi occuparti di un'oca mentre bacio la mia ragazza
Inutile ricordare che avrò la decenza di uscire a causa ma in fretta
Dì, ma cosa succede se la signora M pensa che io stia uscendo?
Non temere, lo farò bene
Perché il signor Meadowlark incontrami al buio stasera
La scena cambia, cala la notte, i nostri due personaggi al?
luogo, il parco
Cucchiaio e scintilla con allodola
Ooh Mister Meadowlark, siamo qui riuniti per assistere a questo evento del momento
È un piccolo parco affascinante
Pagato dal Comune
Ora mio fratello sei un gioco
Perché quando li invio, vengono inviati
Vuoi dire che sei pronto?
Supponiamo che abbia colpito un'ondulazione davvero buona
Bene, fischiami un mago
ti passo un?
Ora quando inizio
Perché è qui che entro in gioco
Abbastanza adesso
Oh signor Meadowlark, immagino che tu sappia che il clinker ha messo il traguardo, oh me
Bel tempo amico, eh?
Non c'è bisogno di ricordare che spero tu sappia che mi hai messo in una chiave praticamente impossibile
Se squillano, devi quadrarlo
Piazzalo
Dirò loro che sei stretto con due uccelli neri di Boston
Sì, signor Meadowlark, buonanotte
Buona Notte