Traduzione del testo della canzone Poppa Santa Claus (1950) - Bing Crosby, The Andrews Sisters

Poppa Santa Claus (1950) (originale)

Snow
It won’t be long before we’ll all be there with snow
Snow
I want to wash my hands, my face and hair with snow
Snow
I long to clear a path and lift a spade of snow
Snow
Oh, to see a great big man entirely made of snow
Where it’s snowing
All winter through
That’s where I want to be
Snowball throwing
That’s what I’ll do
How I’m longing to ski
Through the snow-oh-oh-oh-oh
Those glist’ning houses that seem to be built of snow
Snow
Oh, to see a mountain covered with a quilt of snow
What is Christmas with no snow
No white Christmas with no snow
Snow
I’ll soon be there with snow
I’ll wash my hair with snow
And with a spade of snow
I’ll build a man that’s made of snow
I’d love to stay up with you but I recommend a little shuteye
Go to sleep
And dream
Of snow

Poppa Santa Claus (1950) (traduzione)

Neve
Non passerà molto tempo prima che saremo tutti lì con la neve
Neve
Voglio lavarmi le mani, il viso e i capelli con la neve
Neve
Desidero aprire un sentiero e sollevare una pala di neve
Neve
Oh, vedere un grande omone interamente fatto di neve
Dove nevica
Per tutto l'inverno
Ecco dove voglio essere
Lancio di palle di neve
Questo è quello che farò
Quanto ho voglia di sciare
Attraverso la neve-oh-oh-oh-oh
Quelle case luccicanti che sembrano costruite di neve
Neve
Oh, vedere una montagna ricoperta da un manto di neve
Cos'è il Natale senza neve
Nessun bianco Natale senza neve
Neve
Presto sarò lì con la neve
Mi laverò i capelli con la neve
E con una vaga di neve
Costruirò un uomo fatto di neve
Mi piacerebbe stare sveglio con te, ma ti consiglio di fare un po' di silenzio
Vai a dormire
E sogna
Di neve