Traduzione del testo della canzone With my Shillelagh Under my Arm - Bing Crosby

With my Shillelagh Under my Arm (originale)

With me shillelagh under me arm
And a twinkle in me eye
I’ll be off to Tipperary in the morning
With me shillelagh under me arm
And a toora loora lie
I’ll be welcome in the home that I was born in
Me mother’s told the neighbors
I’m going to settle down
Phil the fluter’s coming out
To play me round the town
With me shillelagh under me arm
And a toora loora lie
I’ll be off to Tipperary in the morning
Pat McCarthy’s goin' to have
A party Friday night
I’ll be there, bejabers
'Cause there’s bound to be a fight
With me shillelagh under me arm
And a toora loora lie
I’ll be off to Tipperary in the morning

With my Shillelagh Under my Arm (traduzione)

Con me shillelagh sotto il mio braccio
E un luccichio negli occhi
Sarò a Tipperary domani mattina
Con me shillelagh sotto il mio braccio
E una bugia toora loora
Sarò il benvenuto nella casa in cui sono nato
Me madre l'ha detto ai vicini
Ho intenzione di sistemarmi
Phil il flauto sta uscendo
Per giocare con me in giro per la città
Con me shillelagh sotto il mio braccio
E una bugia toora loora
Sarò a Tipperary domani mattina
Pat McCarthy sta per avere
Una festa venerdì sera
Ci sarò, bejabers
Perché ci sarà sicuramente una rissa
Con me shillelagh sotto il mio braccio
E una bugia toora loora
Sarò a Tipperary domani mattina