Traduzione del testo della canzone Heal Me - Biscits

Heal Me (originale)

I was out on my own in a place that ain't home
Ain't no body to hold in this town
Stumbling around, always lost, never found
How to get myself up off the ground
But darling my mind has been broken
By the nights, and the fights, and the notion
That the stains on my soul they just won't wash away, yeah
I need you to heal me
To feel me
It’s murder when you’re not around
I need you to heal me
Be near me
Never needed you closer than now
Oh the silence has spoken, it's dark and it’s hopeless
And I don’t know how it plays out
So I bathe in the river and pray it delivers me from all my shadowing doubts
Oh ‘cause darling my mind has been broken
By the nights, and the fights, and the notion
That the stains on my soul they just won't wash away, yeah
I need you to heal me
To feel me
It’s murder when you’re not around
I need you to heal me
Be near me
Never needed you closer than now
I’m holding on tight but I might hit the ground, yeah
And I -
I need you to heal me
To feel me
It’s murder when you’re not around
I need you to heal me
Be near me
Never needed you closer than now
Heal me

Heal Me (traduzione)

Ero fuori da solo in un posto che non è casa
Non c'è nessun corpo da tenere in questa città
Inciampando in giro, sempre perso, mai ritrovato
Come alzarmi da terra
Ma tesoro, la mia mente è stata spezzata
Dalle notti, dai combattimenti e dall'idea
Che le macchie sulla mia anima non laveranno via, sì
Ho bisogno che tu mi guarisca
Per sentirmi
È un omicidio quando non ci sei
Ho bisogno che tu mi guarisca
Sii vicino a me
Non ho mai avuto bisogno di te più vicino di adesso
Oh il silenzio ha parlato, è buio ed è senza speranza
E non so come andrà a finire
Quindi mi bagno nel fiume e prego che mi liberi da tutti i miei dubbi adombranti
Oh perché tesoro, la mia mente è stata spezzata
Dalle notti, dai combattimenti e dall'idea
Che le macchie sulla mia anima non laveranno via, sì
Ho bisogno che tu mi guarisca
Per sentirmi
È un omicidio quando non ci sei
Ho bisogno che tu mi guarisca
Sii vicino a me
Non ho mai avuto bisogno di te più vicino di adesso
Mi sto tenendo forte ma potrei toccare terra, sì
E io -
Ho bisogno che tu mi guarisca
Per sentirmi
È un omicidio quando non ci sei
Ho bisogno che tu mi guarisca
Sii vicino a me
Non ho mai avuto bisogno di te più vicino di adesso
GUARISCIMI