Traduzione del testo della canzone Gross and Net - Bishops Green

Gross and Net (originale)

Working all day, same old story
Watching the clock, I’m losing my mind
Gross and Net, blue collar nightmare
Can’t get ahead, running out of time.
One step forward, two step backwards
It makes no sense, I’m loosing my mind
Gross and Net, white collar criminal
Corrupted system, running out of time.
Can’t get ahead, I gotta ahead
Can’t get ahead, can you?
Can’t get ahead, I gotta ahead
Can’t get ahead, can you?
Can’t get ahead, I gotta ahead
Can’t get ahead, can you?
Can’t get ahead, I gotta ahead
Can’t get ahead, can you?
Punch the clock, sane old story
It doesn’t seem right selling my time
Gross and Net, fucked up system
Can’t get ahead, running out time
Can’t get ahead, I gotta ahead
Can’t get ahead, can you?
Can’t get ahead, I gotta ahead
Can’t get ahead, can you?
Can’t get ahead, I gotta ahead
Can’t get ahead, can you?
Can’t get ahead, I gotta ahead
Can’t get ahead, can you?
Working all day, same old story
Watching the clock, I’m losing my mind
Gross and Net, blue collar nightmare
Can’t get ahead, running out of time.
Can’t get ahead, I gotta ahead
Can’t get ahead, can you?
Can’t get ahead, I gotta ahead
Can’t get ahead, can you?
Can’t get ahead, I gotta ahead
Can’t get ahead, can you?
Can’t get ahead, I gotta ahead
Can’t get ahead, can you?

(traduzione)

Lavoro tutto il giorno, stessa vecchia storia
Guardando l'orologio, sto perdendo la testa
Gross and Net, un incubo da operaio
Non riesco ad andare avanti, il tempo sta per scadere.
Un passo avanti, due indietro
Non ha senso, sto perdendo la testa
Lordo e Netto, criminale colletti bianchi
Sistema danneggiato, tempo in esaurimento.
Non posso andare avanti, devo andare avanti
Non riesci ad andare avanti, vero?
Non posso andare avanti, devo andare avanti
Non riesci ad andare avanti, vero?
Non posso andare avanti, devo andare avanti
Non riesci ad andare avanti, vero?
Non posso andare avanti, devo andare avanti
Non riesci ad andare avanti, vero?
Dai un pugno all'orologio, sana vecchia storia
Non mi sembra giusto vendere il mio tempo
Lordo e netto, sistema incasinato
Non riesco ad andare avanti, il tempo sta per scadere
Non posso andare avanti, devo andare avanti
Non riesci ad andare avanti, vero?
Non posso andare avanti, devo andare avanti
Non riesci ad andare avanti, vero?
Non posso andare avanti, devo andare avanti
Non riesci ad andare avanti, vero?
Non posso andare avanti, devo andare avanti
Non riesci ad andare avanti, vero?
Lavoro tutto il giorno, stessa vecchia storia
Guardando l'orologio, sto perdendo la testa
Gross and Net, un incubo da operaio
Non riesco ad andare avanti, il tempo sta per scadere.
Non posso andare avanti, devo andare avanti
Non riesci ad andare avanti, vero?
Non posso andare avanti, devo andare avanti
Non riesci ad andare avanti, vero?
Non posso andare avanti, devo andare avanti
Non riesci ad andare avanti, vero?
Non posso andare avanti, devo andare avanti
Non riesci ad andare avanti, vero?