Traduzione del testo della canzone Birthday Girl - Bitch Alert

Birthday Girl (originale)

This man looked down on me
At Love Park Street
And he said to me
«I'll give you diamonds and pearls and money
If you give me — one kiss»
Down downtown there’s a rock 'n roll party
Ain’t she pretty, she’s a birthday girl
Down down down with your rock 'n roll lifestyle
Ain’t she pretty, she’s a birthday girl
This man looked down on me
At Love Park Street
And he said to me
«I'll sell my soul to Satan
If you give me pussy»
Down downtown there’s a rock 'n roll party
Ain’t she pretty, she’s a birthday girl
Down down down with your rock 'n roll lifestyle
Ain’t she pretty, she’s a birthday girl
But he didn’t convince me
What a cheap trick!
I’m not falling
When he said to me
«I'll give you everything»
I said back to him «Whatta hell?»
Down downtown there’s a rock 'n roll party
Ain’t she pretty, she’s a birthday girl
Down down down with your rock 'n roll lifestyle
Ain’t she pretty, she’s a birthday girl

(traduzione)

Quest'uomo mi ha guardato dall'alto in basso
In Love Park Street
E mi ha detto
«Ti darò diamanti e perle e denaro
Se mi dai un bacio»
In centro c'è una festa rock 'n roll
Non è carina, è una ragazza di compleanno
Giù giù con il tuo stile di vita rock 'n roll
Non è carina, è una ragazza di compleanno
Quest'uomo mi ha guardato dall'alto in basso
In Love Park Street
E mi ha detto
«Venderò la mia anima a Satana
Se mi dai figa»
In centro c'è una festa rock 'n roll
Non è carina, è una ragazza di compleanno
Giù giù con il tuo stile di vita rock 'n roll
Non è carina, è una ragazza di compleanno
Ma non mi ha convinto
Che trucco a buon mercato!
non sto cadendo
Quando mi ha detto
«Ti darò tutto»
Gli ho risposto "Che diavolo?"
In centro c'è una festa rock 'n roll
Non è carina, è una ragazza di compleanno
Giù giù con il tuo stile di vita rock 'n roll
Non è carina, è una ragazza di compleanno