Traduzione del testo della canzone PLEASE LET ME DIE FIRST - Bitch Alert

PLEASE LET ME DIE FIRST (originale)

So naive, I’ve never tried it hard
The first time just paid the price
By the time I’d never felt so deep
I took your hand, it was just
Everything I ever wanted
Champagne sparkling in my glass, but I
Just have to turn away to walk away
To be alone
It always comes as a surprise
Comforting lies
We want to die
Who’s to blame, you made me feel so good
My heart in flames
The perfect way to make me feel so loose
Was it worth it to let it go
I had too much, too much to loose
So afraid to give up everything
I need the pain, can’t let the sunshine into my bedroom
I will never fall in love again
I never will I never will
Please let me die first
He smiles he says okay
Poison runs through my veins
And then the pain is gone

(traduzione)

Così ingenuo, non ci ho mai provato
La prima volta ha appena pagato il prezzo
Quando non mi ero mai sentito così profondo
Ti ho preso per mano, è stato solo
Tutto quello che ho sempre desiderato
Champagne frizzante nel mio bicchiere, ma io
Devi solo girarti per andare via
Essere solo
Arriva sempre come una sorpresa
Bugie confortanti
Vogliamo morire
Chi è la colpa, mi hai fatto sentire così bene
Il mio cuore in fiamme
Il modo perfetto per farmi sentire così sciolto
Ne è valsa la pena lasciarlo andare
Avevo troppo, troppo da perdere
Così paura di rinunciare a tutto
Ho bisogno del dolore, non posso lasciare che il sole entri nella mia camera da letto
Non mi innamorerò mai più
Non lo farò mai, non lo farò mai
Per favore, lasciami morire prima
Sorride, dice che va bene
Il veleno scorre nelle mie vene
E poi il dolore è sparito