| Americruiser (originale) | Americruiser (traduzione) |
|---|---|
| Mouth backed up with yellow teeth, sealed tight with receding gums | Bocca sostenuta da denti gialli, sigillata ermeticamente con gengive sfuggenti |
| That’s pussy | Quella è figa |
| Her shirt’s pulled down way below her knees | La sua camicia è tirata giù molto sotto le ginocchia |
| Cop stands back disgusted, shining beam, still wincing after the smell | Il poliziotto fa un passo indietro disgustato, raggiante, ancora sussultando dopo l'odore |
| They take her away, but I catch the tail end | La portano via, ma io prendo la coda |
| I catch the very tail end of that ugly grin | Prendo la coda di quel brutto sorriso |
| All of this fits in quite well with the life I’ve decided suits me | Tutto questo si adatta abbastanza bene alla vita che ho deciso che mi si addice |
| Not tough to shake up, not tough to beat | Non difficile da scuotere, non difficile da battere |
| Red eye has broken my back in two | L'occhio rosso mi ha spezzato la schiena in due |
| Red eye has broken my back in two | L'occhio rosso mi ha spezzato la schiena in due |
| Sure could use a good place to sleep | Sicuramente potrebbe essere utile un buon posto per dormire |
