| Ol' Man River (Showboat) (originale) | Ol' Man River (Showboat) (traduzione) |
|---|---|
| Ol' man river | Vecchio fiume dell'uomo |
| That ol' man river | Quel vecchio fiume |
| He don’t say nothing | Non dice niente |
| But he must know something | Ma deve sapere qualcosa |
| Cause he just keeps rolling | Perché continua a rotolare |
| He keeps rolling along | Continua ad andare avanti |
| He don’t plant tators | Non pianta tator |
| He don’t plant cotton | Non pianta cotone |
| Them that plants 'em is soon forgotten | Coloro che li piantano vengono presto dimenticati |
| But ol' man river | Ma il vecchio fiume |
| He just keeps rolling along | Continua semplicemente ad andare avanti |
| You and me | Me e te |
| We sweat and strain | Sudiamo e ci sforziamo |
| Body all aching | Corpo tutto dolorante |
| And wracked with pain | E distrutto dal dolore |
| Tote that barge | Porta quella chiatta |
| Lift that bale | Solleva quella balla |
| Get a little drunk | Ubriacarsi un po' |
| And you land in jail | E finisci in prigione |
| I gets weary | Mi stanco |
| Sick of trying | Stanco di provare |
| I’m tired of living | Sono stanco di vivere |
| Feared of dying | Paura di morire |
| But ol' man river | Ma il vecchio fiume |
| He’s rolling along | Sta andando avanti |
