Traduzione del testo della canzone Edelleen - Bizi

Edelleen (originale)

Täs taas
Tää ei oo kummallekkaan mitää uutta
En tiiä mitä voitais enää muuttaa
Ois parempi vaa lähtee eri suuntaa
Mut älä väitä mulle et sä et
Haluu sitä samaa edelleen
Vaik sä sanot ei
Toivoisit et voitais mennä ajas takaspäi
Emmä voinu jäädä seisoo
Maailma nii kylmä tarviin peittoo
Noide muide jutut aika heikkoo
Oltii aina sitä mitä noi ei oo
Mut se on vaa nii
Meist ei seuraa ku lisää harmii
Meist ei seuraa ku lisää ongelmii
Enkä sano vaa nii
Tiiän et sä tiiät itekki
Mut älä väitä mulle et sä et
Haluu sitä samaa edelleen
Mut älä väitä mulle et sä et
Haluu sitä samaa edelleen
Edelleen, edelleen, edelleen, edelleen
Edelleen, edelleen, edelleen, edelleen
Edelleen
Ay sä sanot mulle lähe ja sit sanot älä mee
Sä sanot mulle joo ja sit sanot mulle ei
Edellee
Mä mietin vaa tätä ja sitte mitä mä teen tän kaa
En voi uskoo että meni näin taas
Tiiän just ton takii että ei vaa
Oo mitää niiku mikää muukaa
Ei täst mitää tuukkaa
Mut me molemmat tiiettii mitä tää on
Niit hetkii mitä meil oli ei vaa
Saa takas vaik sitä kui haluis ei voi
Mennä ajas bäkkii
Mut se on vaa nii
Meist ei seuraa ku lisää harmii
Meist ei seuraa ku lisää ongelmii
Enkä sano vaa nii
Tiiän et sä tiiät itekki
Mut älä väitä mulle et sä et
Haluu sitä samaa edelleen
Mut älä väitä mulle et sä et
Haluu sitä samaa edelleen
Edelleen, edelleen, edelleen, edelleen
Edelleen, edelleen, edelleen, edelleen
Edelleen

(traduzione)

Ancora qui
Questa non è una novità per nessuno dei due
Non so cos'altro potrebbe essere cambiato
Sarebbe meglio andare in una direzione diversa
Ma non dirmi che non lo fai
Voglio ancora la stessa cosa
Anche se dici di no
Vorresti poter tornare indietro nel tempo
Non potevo stare in piedi
Il mondo è così freddo che ho bisogno di una coperta
A proposito, quelle cose sono piuttosto deboli
Era sempre quello che non erano
Ma è così
Non segue da noi che fa più male
Non vogliamo aggiungere ai nostri problemi
E non sto dicendo questo
Sono sicuro che non stai piangendo
Ma non dirmi che non lo fai
Voglio ancora la stessa cosa
Ma non dirmi che non lo fai
Voglio ancora la stessa cosa
Su, su, su, su
Su, su, su, su
Ancora
Ay mi dici di andare e mi dici di non farlo
Mi dici di si e mi dici di no
Ancora
Sto pensando a questo e quello, cosa devo fare?
Non posso credere che sia successo di nuovo così
So esattamente per questo che non è così
Oh che diamine cos'altro
Nessun problema qui
Ma sappiamo entrambi cos'è
I momenti che abbiamo avuto non ne valgono la pena
Non puoi recuperarlo nemmeno se lo volessi
Vai al panificio
Ma è così
Non segue da noi che fa più male
Non vogliamo aggiungere ai nostri problemi
E non sto dicendo questo
Sono sicuro che non stai piangendo
Ma non dirmi che non lo fai
Voglio ancora la stessa cosa
Ma non dirmi che non lo fai
Voglio ancora la stessa cosa
Su, su, su, su
Su, su, su, su
Ancora