Traduzione del testo della canzone Op De Vlucht - Bizzey

Op De Vlucht (originale)

Ro-Rocky, Rocky, what’s goin' on?
Is man like fucking Vlado innit?
Bizzey!
In m’n hoofd ben ik soms te laat
Veel money on my mind, maar is dat het waard?
Alleen nog maar hits, we zijn op de kaart
Overal gestaan, ik kan niet over straat
Nigga’s doen funny deze dagen (Ey, ey)
Blind door money deze dagen (Ah, ah)
De rich life is va— (Aah)
De rich life is vager dan vager (Ah, wow, wow)
Niemand kan ik meer vertrouwen
Nigga’s liegen net als vrouwen (Bitch)
De hele wereld slaat zich dood op cash (Bitch)
En ik ben niks anders dan de rest (Money)
My day one nigga’s vallen weg (Skeesh)
Middenin een rouwproces (Ah, ah)
Lifestyle of the rich and famous
Wijs mij de weg
Lifestyle of the rich and famous
Wat is nog echt?
Wat is nog echt?
Wat is nog echt?
(Wat is nog echt?)
Zoveel ego’s, en ego’s, en ego’s
Teveel peso’s, en peso’s, en peso’s
Teveel ego’s, en ego’s, en ego’s
Teveel peso’s, en peso’s, en pe— (Ah, ah)
In het donker overgoten met goud (Wow)
Ik kan nu zonder jou (Ah)
Gelukkig heb ik nog dat goud
Money gaat niet liegen voor jou (Ey, ey)
Alleen nog maar paper wat ik vertrouw (Ah), hmm
Money liegt niet tegen jou
Money liegt niet tegen…
Lekker shinen op de rooie loper met messen in m’n rug
Ook al kan ik alles kopen, nog steeds op de vlucht
Ik krijg geen lucht, ik krijg geen rust
Niemand die ik trust, mijn hart is koud als een Rus
Pak nog een ton voor een klus (Oh, wow)
Geef m’n jonko nog een kus (Ey, ey, ey)
Alleen nog maar high (Ah), maar niet meer alive (Ah)
Alleen nog maar lies (Wow), alleen nog maar lies (Ah, ah)
Alleen nog maar high (Ey), maar niet meer alive (Wow)
Alleen nog maar lies (Skrrt), alleen nog maar lies
Wat is nog echt?
Wat is nog echt?
(Wat is nog echt?)
Zoveel ego’s, en ego’s, en ego’s
Teveel peso’s, en peso’s, en peso’s
Teveel ego’s, en ego’s, en ego’s
Teveel peso’s, en peso’s, en pe— (Ah, ah)
In het donker overgoten met goud (Wow)
Ik kan nu zonder jou (Ah)
Gelukkig heb ik nog dat goud
Money gaat niet liegen voor jou (Ey, ey)
Alleen nog maar paper wat ik vertrouw (Ah), hmm
Money liegt niet tegen jou
Money liegt niet tegen…

(traduzione)

Ro-Rocky, Rocky, cosa sta succedendo?
L'uomo è come il fottuto Vlado innit?
Bizze!
Nella mia testa a volte sono troppo tardi
Ho un sacco di soldi per la testa, ma ne vale la pena?
Solo colpi, siamo sulla mappa
In piedi dappertutto, non posso attraversare la strada
I negri si comportano in modo divertente in questi giorni (Ehi, ehi)
Cieco dal denaro in questi giorni (Ah, ah)
De ricca vita è va— (Aah)
De ricca vita è vaga che più sfocata (Ah, wow, wow)
Non posso più fidarmi di nessuno
I negri mentono proprio come le donne (Puttana)
Il mondo intero muore in contanti (Puttana)
E io non sono altro che il resto (soldi)
I miei negri del primo giorno cadono (Skeesh)
Nel mezzo di un processo di lutto (Ah, ah)
Stile di vita dei ricchi e famosi
Mostrami la strada
Stile di vita dei ricchi e famosi
Cosa è ancora reale?
Cosa è ancora reale?
Cosa è ancora reale?
(Che cos'è ancora reale?)
Così tanti ego, ego ed ego
Troppi pesos, en pesos, en pesos
Troppi ego, en ego, en ego
Troppi pesos, en pesos, en pe— (Ah, ah)
Al buio ricoperto d'oro (Wow)
Ora posso senza di te (Ah)
Per fortuna ho ancora quell'oro
I soldi non ti mentiranno (Ehi, ehi)
Solo carta ciò di cui mi fido (Ah), hmm
I soldi non ti mentono
Il denaro non mente a...
Brilla sul tappeto rosso con i coltelli nella schiena
Anche se posso comprare tutto, sono ancora in volo
Non riesco a respirare, non riesco a riposare
Nessuno di cui mi fido, il mio cuore è freddo come un russo
Prendi un'altra tonnellata per un lavoro (Oh, wow)
Dai un altro bacio al mio jonko (Ey, ey, ey)
Solo alto (Ah), ma non vivo (Ah)
Solo bugie (Wow), solo bugie (Ah, ah)
Solo alto (Ey), ma non vivo (Wow)
Solo inguine (Skrrt), solo inguine
Cosa è ancora reale?
Cosa è ancora reale?
(Che cos'è ancora reale?)
Così tanti ego, ego ed ego
Troppi pesos, en pesos, en pesos
Troppi ego, en ego, en ego
Troppi pesos, en pesos, en pe— (Ah, ah)
Al buio ricoperto d'oro (Wow)
Ora posso senza di te (Ah)
Per fortuna ho ancora quell'oro
I soldi non ti mentiranno (Ehi, ehi)
Solo carta ciò di cui mi fido (Ah), hmm
I soldi non ti mentono
Il denaro non mente a...