| Shapechanger (originale) | Shapechanger (traduzione) |
|---|---|
| Iraj was once the King Of Kings — the greatest ruler Esmir had ever known. | Iraj era una volta il re dei re, il più grande sovrano che Esmir avesse mai conosciuto. |
| And once Safar Timura had been his blood oath brother. | E una volta Safar Timura era stato suo fratello giurato di sangue. |
| Boyhood companions, sworn to eternal friendship. | Compagni d'infanzia, giurati di eterna amicizia. |
| But now Safar is Iraj’s most hated enemy. | Ma ora Safar è il nemico più odiato di Iraq. |
| And Protarus has made a deadly bargain — the Spell Of Four — to revenge himself | E Protarus ha fatto un patto mortale, l'incantesimo dei quattro, per vendicarsi |
| on the man he’d once called friend. | sull'uomo che una volta aveva chiamato amico. |
| He’s paid a terrible price for his obsession. | Ha pagato un prezzo terribile per la sua ossessione. |
| Part man, part monster wolf, he fights a continuous internal battle. | In parte uomo, in parte mostro lupo, combatte una continua battaglia interna. |
| Desperately trying to hang on to what little humanity he has left. | Cercando disperatamente di aggrapparsi a quel poco di umanità che gli è rimasto. |
