Traduzione del testo della canzone Rivers - Black City Lights

Rivers (originale)

You came to me at night,
Your hands were tied and you covered your eyes.
It didn’t seem so strange to me,
I was lost in my dream.
So Lost, so deep,
Stained red, so bleak.
It didn’t seem so strange to me,
I was lost in my dream.
So Lost, so deep,
Stained red, so bleak.
So Lost, so deep,
Stained red, so bleak.
Rivers will flow,
Washing the blood from your hands,
They’ll take you home.
Rivers will flow,
Washing the blood from your hands,
They’ll take you home.
Oh Rivers, they’ll flow.
Rivers they’ll flow
They’ll take you home.
So Lost, so deep,
Stained red, so bleak.
So Lost, so deep,
Stained red, so bleak.
Rivers will flow,
Washing the blood from your hands,
They’ll take you home.
Rivers will flow,
Washing the blood from your hands,
They’ll take you home.
Oh Rivers, they’ll flow.
Rivers they’ll flow
They’ll take you home.
Rivers will flow,
Washing the blood from your hands,
They’ll take you home.
Rivers will flow,
Washing the blood from your hands,
They’ll take you…

(traduzione)

Sei venuta da me di notte,
Avevi le mani legate e ti coprivi gli occhi.
Non mi sembrava così strano,
Mi sono perso nel mio sogno.
Così perso, così profondo,
Macchiato di rosso, così cupo.
Non mi sembrava così strano,
Mi sono perso nel mio sogno.
Così perso, così profondo,
Macchiato di rosso, così cupo.
Così perso, così profondo,
Macchiato di rosso, così cupo.
I fiumi scorreranno,
lavando il sangue dalle tue mani,
Ti porteranno a casa.
I fiumi scorreranno,
lavando il sangue dalle tue mani,
Ti porteranno a casa.
Oh fiumi, scorreranno.
Fiumi scorreranno
Ti porteranno a casa.
Così perso, così profondo,
Macchiato di rosso, così cupo.
Così perso, così profondo,
Macchiato di rosso, così cupo.
I fiumi scorreranno,
lavando il sangue dalle tue mani,
Ti porteranno a casa.
I fiumi scorreranno,
lavando il sangue dalle tue mani,
Ti porteranno a casa.
Oh fiumi, scorreranno.
Fiumi scorreranno
Ti porteranno a casa.
I fiumi scorreranno,
lavando il sangue dalle tue mani,
Ti porteranno a casa.
I fiumi scorreranno,
lavando il sangue dalle tue mani,
ti porteranno...