Traduzione del testo della canzone No Filter - Black Coast

No Filter (originale)

I was trained, I was kept in a cage
And no one ever though I’d break free
They always said I’m too weak
I was played, I was always afraid
Until I told myself I could speak
It was always in me
Now I make 'em listen
I’m pushing limits through my teeth
Oh yeah
I say what I want when I wanna
Say what you want, I don’t give a
Let my lips run wild, get away with my smile
I say what I want when I wanna
Take what I want when I want it
You say I’m too wild
But baby, that’s just my style
No-no-no-no, no filter
No-no-no-no, no filter
Better watch out when I use my tongue
'Cause I’m a loaded gun
Got no-no-no-no, no filter
No-no-no-no, no filter
You better watch out when I open my mouth
'Cause I’m a loaded gun
Now I’m changed and the world is my stage
I dare ya, come try to make me fall
Baby, I’ve seen it all
I’m no saint, but I mean what I say
Don’t ever tell me my words aren’t true
Cover my mouth, but I’ll break through
Now I make 'em listen
I’m pushing limits through my teeth
I say what I want when I wanna
Say what you want, I don’t give a
Let my lips run wild, get away with my smile
I say what I want when I wanna
Take what I want when I want it
You say I’m too wild
But baby, that’s just my style
No-no-no-no, no filter
No-no-no-no, no filter
Better watch out when I use my tongue
'Cause I’m a loaded gun
Got no-no-no-no, no filter
No-no-no-no, no filter
You better watch out when I open my mouth
'Cause I’m a loaded gun
Try to come and shut me up
But I just brought it back
I just brought it back
Now I make 'em listen
I’m pushing limits through my teeth
I say what I want when I wanna
Say what you want, I don’t give a
Let my lips run wild, get away with my smile
I say what I want when I wanna
Take what I want when I want it
You say I’m too wild
But baby, that’s just my style
No-no-no-no, no filter
No-no-no-no, no filter
Better watch out when I use my tongue
'Cause I’m a loaded gun
Got no-no-no-no, no filter
No-no-no-no, no filter
You better watch out when I open my mouth
'Cause I’m a loaded gun

(traduzione)

Sono stato addestrato, sono stato tenuto in una gabbia
E nessuno avrebbe mai pensato che mi sarei liberato
Hanno sempre detto che sono troppo debole
Sono stato giocato, ho sempre avuto paura
Fino a quando non mi sono detto che potevo parlare
È sempre stato dentro di me
Ora li faccio ascoltare
Sto spingendo i limiti attraverso i miei denti
O si
Dico quello che voglio quando voglio
Dì quello che vuoi, non me ne frega un
Lascia che le mie labbra si scatenino, scappa con il mio sorriso
Dico quello che voglio quando voglio
Prendi quello che voglio quando lo voglio
Dici che sono troppo selvaggio
Ma piccola, questo è solo il mio stile
No-no-no-no, nessun filtro
No-no-no-no, nessun filtro
Meglio fare attenzione quando uso la lingua
Perché sono una pistola carica
Non ho nessun filtro
No-no-no-no, nessun filtro
Faresti meglio a stare attento quando apro la bocca
Perché sono una pistola carica
Ora sono cambiato e il mondo è il mio palcoscenico
Ti sfido, vieni a provare a farmi cadere
Tesoro, ho visto tutto
Non sono un santo, ma intendo quello che dico
Non dirmi mai che le mie parole non sono vere
Coprimi la bocca, ma sfondarò
Ora li faccio ascoltare
Sto spingendo i limiti attraverso i miei denti
Dico quello che voglio quando voglio
Dì quello che vuoi, non me ne frega un
Lascia che le mie labbra si scatenino, scappa con il mio sorriso
Dico quello che voglio quando voglio
Prendi quello che voglio quando lo voglio
Dici che sono troppo selvaggio
Ma piccola, questo è solo il mio stile
No-no-no-no, nessun filtro
No-no-no-no, nessun filtro
Meglio fare attenzione quando uso la lingua
Perché sono una pistola carica
Non ho nessun filtro
No-no-no-no, nessun filtro
Faresti meglio a stare attento quando apro la bocca
Perché sono una pistola carica
Prova a venire a zittirmi
Ma l'ho appena riportato
L'ho appena riportato
Ora li faccio ascoltare
Sto spingendo i limiti attraverso i miei denti
Dico quello che voglio quando voglio
Dì quello che vuoi, non me ne frega un
Lascia che le mie labbra si scatenino, scappa con il mio sorriso
Dico quello che voglio quando voglio
Prendi quello che voglio quando lo voglio
Dici che sono troppo selvaggio
Ma piccola, questo è solo il mio stile
No-no-no-no, nessun filtro
No-no-no-no, nessun filtro
Meglio fare attenzione quando uso la lingua
Perché sono una pistola carica
Non ho nessun filtro
No-no-no-no, nessun filtro
Faresti meglio a stare attento quando apro la bocca
Perché sono una pistola carica