Traduzione del testo della canzone S.L.Y. - Black Coast

S.L.Y. (originale)

Twisted and bitter, broken and sold
My memories are lost, my weary eyes move slow
Shades of figures l will never know
L won’t look back, those years are gone
All of these voices are getting to me
Closing in on the inside of this reality
Wearing me thin l spoke too soon
Know l’m coming to terms with my choices and mistakes
Despite what you think, despite what you think
L am not the same
Bear it I’ll grit my teeth and swear it
Claim no verse or quote
My silence is my anger
My silence l hold
Until my bitter end
It’s my shame, l’m gonna live with it
For better or worse, l am nothing
L feel it closing in
Making no sense of it against your very existence
A memory I’ll erase, a memory I’ll erase
This is my true verse, this is what l actually think
It’s been to long coming that l’ve said nothing
Been to long waiting to see a difference
Left her, left me, left us all
Piece of shit you’re no father at all
Feel, how does actually to feel to feel something?
Feel, how does actually to feel to feel something?
Now l know l am bitter and badder than l have ever been
Causing writing these words is the truth l am living
Believe it or not, shit, l was the one, l was the one who never dealt with it
Only thing l have of him is his name
We are not the same
Only thing l have of him is his name
We are not the same
L feel it closing in
Making no sense of it against very existence
A memory I’ll erase, a memory I’ll erase
Only thing l have of him is his name
We are not the same, we are not the same

(traduzione)

Contorto e amaro, rotto e venduto
I miei ricordi sono persi, i miei occhi stanchi si muovono lentamente
Sfumature di figure che non conoscerò mai
L non guarderò indietro, quegli anni sono finiti
Tutte queste voci mi stanno arrivando
Avvicinandosi all'interno di questa realtà
Indossandomi sottile, ho parlato troppo presto
Sappi che sto venendo a patti con le mie scelte e i miei errori
Nonostante quello che pensi, nonostante quello che pensi
Io non sono lo stesso
Sopporta, stringerò i denti e lo giuro
Non rivendicare alcun verso o citazione
Il mio silenzio è la mia rabbia
Il mio silenzio tengo
Fino alla mia amara fine
È la mia vergogna, ci conviverò
Nel bene o nel male, io non sono niente
L sento che si sta avvicinando
Non dargli alcun senso contro la tua stessa esistenza
Una memoria che cancellerò, una memoria che cancellerò
Questo è il mio vero verso, questo è ciò che penso davvero
È passato molto tempo dal fatto che non ho detto nulla
È stata una lunga attesa per vedere una differenza
L'ha lasciata, ha lasciato me, ci ha lasciato tutti
Pezzo di merda, non sei affatto padre
Senti, come ci si sente effettivamente a provare qualcosa?
Senti, come ci si sente effettivamente a provare qualcosa?
Ora so di essere amareggiato e più cattivo di quanto non lo sia mai stato
Causare la scrittura di queste parole è la verità che sto vivendo
Che ci crediate o no, merda, sono stato io, sono stato io quello che non l'ha mai affrontato
L'unica cosa che ho di lui è il suo nome
Non siamo gli stessi
L'unica cosa che ho di lui è il suo nome
Non siamo gli stessi
L sento che si sta avvicinando
Non dargli alcun senso contro l'esistenza stessa
Una memoria che cancellerò, una memoria che cancellerò
L'unica cosa che ho di lui è il suo nome
Non siamo gli stessi, non siamo gli stessi