Traduzione del testo della canzone When Am I - Black Dawn

When Am I (originale)

Drawing me out to nowhere.
When is it going to end?
These eyes are melting.
I’ve lost another friend.
Don’t you take it so hard now.
Don’t you let them get down to you.
I’ll be back once again now.
I’ll be back once again i’ve found.
When am I comin' home?
When am I comin' home?
I said i do not know.
When am i comin' home?
(when am I) when am I comin' home?
Liquid sunshine dance upon my face again and again.

When Am I (traduzione)

Attirandomi nel nulla.
Quando finirà?
Questi occhi si stanno sciogliendo.
Ho perso un altro amico.
Non prenderla così dura adesso.
Non lasciare che si abbattano su di te.
Tornerò ancora una volta adesso.
Tornerò ancora una volta che ho trovato.
Quando torno a casa?
Quando torno a casa?
Ho detto che non lo so.
Quando torno a casa?
(quando sono) quando tornerò a casa?
La luce del sole liquida danza sul mio viso ancora e ancora.