Traduzione del testo della canzone Бұл соңы емес - Black Dial

Бұл соңы емес (originale)

Tamshylady ter, salqyndady dem
Muńly júrekke tabylmady em
Kózderimdi jap, kórgim kelmeıdi
Qatygez ǵalam, meni sezbeıdi
Júregimdi usta, keýdem múlde tar
Qysylyp baram jara muńynda al
Qalaısha adam bulaı tózimdi?
Janym shashyrap jerge ezildi
Urlanyp qara, bola almaıdy teń
Jylady aspan, jylady álem
Qaldyrǵan maǵan baqytty alyp kel
Qolymdy sozam maǵan jaryq ber...
Jaryq ber
Jaryq ber
Jaryq ber
Jaryq ber
(ýýý)
Kúndelikti bir kún qaıtalana beredi me?
Nege sharasyz qaldyrady taǵdyr meni kúnde?
Jabyq joldar esik tappadym, qarańǵy qamal, labırınt
Bul kimnen kelgen zaýal?
Eı, jaryq ber maǵan tynym taýym ber
Estıdi me meni, estıdi me meni?
Aýasy joq, tarylyp tuńshyǵýdamyn
Júrekti shúberekpen súrtsemde, tikenekterinen qutylmadym men
Joq, endi kerek emes, meni synaǵandaryńnyń shegi de jetti
Jaman aram eles túsime kirdi de qıratyp janymnyń tósinen tepti
Dálme dál solaı óńimde qaıtalanady dep qoryqpasam da ólemin?
Sońynda tómeńgi tereńdikte topyraqpen teńdesem!
Kinálama meni jaı adammyń
Kinálama ózim jaýap beremin
Qabyldamadym men kereksiz ýyńdy
Sonda da dirildep jatyr denem
Kózim aqty kóre almady, alynbaıtyndaı beles
Biraq bireý sybyrlaıdy "Bul áli sońy emes"!
Júregimdi usta, keýdem múlde tar
Qysylyp baram jara muńymdy al
Qalaısha adam bulaı tózimdi?
Janym shashyrap jerge ezildi
Urlanyp qara, bola almaıdy tek
Jylady aspan, jylady álem
Qaldyrǵan maǵan baqytty alyp kel
Qolymdy sozam maǵan jaryq ber...
Jaryq ber
Jaryq ber
Jaryq ber
Jaryq ber
(ýýý, ooo)
Qustar, tez qaıta oralady
Toqtat, sende bári ońalady
"Bul sońy emes" óz ózime aıtam
Bul sońy emes, endi bárin qaıtar
Qustar, tez qaıta oralady
Toqtat, sende bári ońalady
"Bul sońy emes" óz ózime aıtam
Bul sońy emes, endi bárin qaıtar
Тамшылады тез, салқындады дем
Мұңлы жүрекке табылмады ем
Көздерімді жап, көргім келмейді
Қатыгез ғалам, мені сезбейді
Жүрегімді ұста, кеудем мүлде тар
Қысылып барам жара мұңында ал
Қалайша адам бұлай төзімді?
Жаным шашырап жерге езілді
Ұрланып қара, бола алмайды тек
Жылады аспан, жылады әлем ·
Қалдырған маған бақытты алып кел
Қолымды созам маған жарық бер...
Жарық бер
Жарық бер
Жарық бер
Жарық бер
Күнделікті бір күн қайталана береді ме?
Неге шарасыз қалдырады тағдыр мені күнде?
Жабық жолдар есік таппадым, қараңғы қамал, лабиринт
Бұл кімнен келген зауал?
Эй, жарық бер маған тыным тауып бер
Естиді ме мені, естиді ме мені?
Ауасы жоқ, тарылып тұңшығудамын
Жүректі шүберекпен сүртсем де, тікенектерінен құтылмадым мен
Жоқ, енді керек емес, мені сынағандарынның шегі де жетті
Жаман арам елес түсіме кірді де қиратып жанымның төсіне тепті
Дәлме дәл солай өңімде қайталанады деп қорықпасам да өлемін?
Соңында төмеңгі тереңдікте топырақпен теңдесем!
Кінәлама мені жай адаммың
Кінәлама өзім жауап беремін
Қабылдамадым мен керексіз өмірді
Сонда да дірілдеп жатыр денем
Көзім ақты көре алмады , алынбайтындай белес
Бірақ біреу сыбырлайды "Бұл әлі соңы емес"!
[Алдыңғы Қайырма]
Жүрегімді ұста, кеудем мүлде тар
Қысылып барам жара мұңымды ал
Қалайша адам бұлай төзімді?
Жаным шашырап жерге езілді
Ұрланып қара, бола алмайды тек
Жылады аспан, жылады әлем
Қалдырған маған бақытты алып кел
Қолымды созам маған жарық бер...
Жарық бер
Жарық бер
Жарық бер
Жарық бер
Құстар тез қайта оралад
Тоқтат, сенде бәрі оңалады
"Бұл соңы емес" өз өзіме айтам
Бұл соңы емес, енді бәрін қайтар
Құстар тез қайта оралад
Тоқтат, сенде бәрі оңалады
"Бұл соңы емес" өз өзіме айтам
Бұл соңы емес, енді бәрін қайтар

(traduzione)

Il sudore gocciolava e faceva freddo
Non ho trovato il cuore giusto
Chiudi gli occhi, non voglio vedere
Il mondo crudele non mi ha notato
Il mio cuore era un maestro, ed ero molto ristretto
Vorrei una fetta di filetto
Il resto dell'uomo l'ha sopportato?
La mia anima è stata schiacciata a terra in fretta
È stato rapito e non poteva avere figli
Il vento soffiava il cielo, il vento soffiava il mondo
Portami la felicità
Dammi una luce quando ti dico addio...
Dona luce
Dona luce
Dona luce
Dona luce
(aaaa)
La routine verrà ripetuta un giorno?
Perché il destino mi ha lasciato inerme ogni giorno?
Ho trovato una porta chiusa, un assedio nero, un labirinto
Di chi è questa colpa?
Ehi, dammi una pausa e dammi una pausa
Mi hai sentito, mi hai sentito?
Non ha senso dirtelo ora: non voglio rovinare la sorpresa
Quando mi sono asciugato il cuore, non potevo liberarmi delle spine.
No, non ne ho più bisogno
Jaman aram eles tüsime è entrato e ha distrutto il colore della mia anima
Ho paura di morire se non ripeto sempre la stessa cosa?
Alla fine, il fondo è uguale alla profondità del terreno!
Non incolpare me
vorrei fare una prenotazione
Non ho capito, ho ripreso inutilmente
Alla fine, provo a resuscitare
Non riuscivo a vedere il bianco, tutto qui
Ma qualcuno sussurrò: "Non è ancora finita!"
Il mio cuore era un maestro, ed ero molto ristretto
Stringi la barra e prendi la ferita
Il resto dell'uomo l'ha sopportato?
La mia anima è stata schiacciata a terra in fretta
Fu rapito, ma non poteva avere figli
Il vento soffiava il cielo, il vento soffiava il mondo
Portami la felicità
Dammi una luce quando ti dico addio...
Dona luce
Dona luce
Dona luce
Dona luce
(aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
L'uccello tornò rapidamente
Fermati, stai bene
"Non è la fine", mi dico
Non è finita, è tutto finito adesso
L'uccello tornò rapidamente
Fermati, stai bene
"Non è la fine", mi dico
Non è finita, è tutto finito adesso
Scende rapidamente, respiro rinfrescato
Non esiste una cura per un cuore triste
Non voglio chiudere gli occhi e vedere
Universo crudele, non sentirmi
Tieni il mio cuore, il mio petto è molto stretto
provo dolore
Come può una persona essere così tollerante?
La mia anima è stata schiacciata a terra
Guarda, non può essere rubato
Il cielo è caldo, il mondo è caldo ·
Portami la felicità a sinistra
Allungo la mano e mi do luce...
Dona luce
Dona luce
Dona luce
Dona luce
Si ripete ogni giorno?
Perché il destino mi lascia inerme ogni giorno?
Strade chiuse non riuscivo a trovare una porta, un castello oscuro, un labirinto
Di chi è questo messaggio?
Ehi, accendi e dammi una pausa
Mi senti, mi senti?
Ho il fiato corto
Anche se mi sono asciugato il cuore con un panno, non mi sono liberato delle spine
No, non è più necessario, sono stato criticato
Ho fatto un brutto sogno e mi ha colpito al petto
Morirò se non ho paura che accada la stessa cosa al mio prodotto?
Infine, fammi confrontare con il terreno a una profondità inferiore!
Non incolparmi di essere una persona normale
Ne sono colpevole io stesso
Non ho accettato la vita non necessaria
Il mio corpo sta ancora tremando
I miei occhi non potevano vedere il bianco, non potevano essere rimossi
Ma qualcuno sussurra "Questa non è la fine"!
[Ritornello precedente]
Tieni il mio cuore, il mio petto è molto stretto
mi dispiace molto sentire questa cosa
Come può una persona essere così tollerante?
La mia anima è stata schiacciata a terra
Guarda, non può essere rubato
Il cielo è caldo, il mondo è caldo
Portami la felicità a sinistra
Allungo la mano e mi do luce...
Dona luce
Dona luce
Dona luce
Dona luce
Gli uccelli ritornano rapidamente
Fermati, per te andrà tutto bene
"Non è la fine", mi dico
Questa non è la fine, restituisci tutto ora
Gli uccelli ritornano rapidamente
Fermati, per te andrà tutto bene
"Non è la fine", mi dico
Questa non è la fine, restituisci tutto ora