| Flies have taken this perverse asylum
| Le mosche hanno preso questo asilo perverso
|
| Disease has hold where others would not dare
| La malattia ha resistito dove altri non avrebbero osato
|
| Forced confessions — colony of lepers
| Confessioni forzate: colonia di lebbrosi
|
| Deathly stench is clinging to the air
| Un fetore mortale è aggrappato nell'aria
|
| Footsteps where there should not be a presence
| Passi dove non dovrebbe esserci una presenza
|
| Starving voices groaning in despair
| Voci affamate che gemono per la disperazione
|
| Sadistic maestro wields the scalpel like a bull-whip
| Il maestro sadico brandisce il bisturi come una frusta
|
| Erratic technique sprays the walls with blood
| La tecnica irregolare spruzza le pareti di sangue
|
| Cold horizon of unmarked graves
| Freddo orizzonte di tombe anonime
|
| Ledger entry — numbered days
| Inserimento nel libro mastro: giorni numerati
|
| Laughing shadows — labyrinth eyes
| Ombre ridenti: occhi da labirinto
|
| Bandaged in a cloak of lies
| Bendato in un mantello di bugie
|
| Unwanted visitor levitates, comes to taunt me
| Il visitatore indesiderato levita, viene a schernirmi
|
| Tormented prisoner, no escape from this haunting
| Prigioniero tormentato, nessuna fuga da questo ossessione
|
| Sideshow in this carnival of nightmares
| Spettacolo da baraccone in questo carnevale di incubi
|
| Perspiration frozen to my brow
| Il sudore si è congelato sulla mia fronte
|
| Altered with a steady-handed ice pick
| Modificato con un rompighiaccio dalla mano ferma
|
| Fragments of me dripping to the floor
| Frammenti di me che gocciolano sul pavimento
|
| Down the corridor to the furnace and beyond
| In fondo al corridoio fino alla fornace e oltre
|
| Ingested by the smokestack then ejected further on
| Ingerito dalla ciminiera, quindi espulso più avanti
|
| Random rearranging in that crucible of death
| Riorganizzazione casuale in quel crogiolo di morte
|
| The shadow of that silo is my final chariot | L'ombra di quel silo è il mio ultimo carro |