Traduzione del testo della canzone Ruin - Black Map

Ruin (originale)

Stop ruining my mind, I
I swear that it was real this time
Fretting inside
Stealing every inch of light
You claim away
Our building, skeletal remains
Without fear, a medal pageant
Why are we innocent?
All the birds are leaving, side by side
Something isn’t right
So take me to your leader, get me out
While we still have time
Fat cats in fine suits
I feel them hover over me
Breathe hard, salivating
Wait for the chance to take what’s mine
They say they own
But truly, walked on ballot’s mine
One thing that I know
No one is innocent
All the birds are leaving, side by side
Something isn’t right
So take me to your leader, get me out
While we still have time
All the birds are leaving, side by side
Something isn’t right
So take me to your leader, get me out
All the birds are leaving, side by side
Something isn’t right
So take me to your leader, get me out
While we still have time

Ruin (traduzione)

Smettila di rovinare la mia mente, io
Ti giuro che questa volta era reale
Fretting dentro
Rubare ogni centimetro di luce
Reclami via
Il nostro edificio, resti scheletrici
Senza paura, un concorso per le medaglie
Perché siamo innocenti?
Tutti gli uccelli se ne vanno, fianco a fianco
Qualcosa non va
Quindi portami dal tuo leader, fammi uscire
Finché abbiamo ancora tempo
Gatti grassi in abiti eleganti
Li sento aleggiare su di me
Respira a fatica, sbavando
Aspetta la possibilità di prendere ciò che è mio
Dicono di possedere
Ma in verità, ho camminato sul mio voto
Una cosa che so
Nessuno è innocente
Tutti gli uccelli se ne vanno, fianco a fianco
Qualcosa non va
Quindi portami dal tuo leader, fammi uscire
Finché abbiamo ancora tempo
Tutti gli uccelli se ne vanno, fianco a fianco
Qualcosa non va
Quindi portami dal tuo leader, fammi uscire
Tutti gli uccelli se ne vanno, fianco a fianco
Qualcosa non va
Quindi portami dal tuo leader, fammi uscire
Finché abbiamo ancora tempo