Traduzione del testo della canzone Faulty Times - Black Mountain

Faulty Times (originale)

I was seventeen
In nineteen thirty-three
Splitting out of my seams
Can’t you see what I’ve seen?
I’ll be one one four
By the third world war
Faulty times
Faulty times
Let’s smoke some kill
And get outta this place
Lived a life of crime
Since about grade nine
So whose side you on?
Whose side you on?
But ain’t it a loss
A dental floss?
Faulty times
Faulty times
Let’s smoke some kill
And get outta this place
'Cause nobody likes your
Fucked up plans
Of shooting up some foreign land
That’s spread it’s weight
In spite of all your laws
That’s spread it’s weight
In spite of all your laws
I was seventeen
In nineteen thirty-three
Splitting out of my seams
Can’t you see what I’ve seen?
I’ll be one one four
By the third world war
Faulty times
Faulty times
Let’s smoke some kill
And get outta this place
'Cause nobody likes your
Fucked up plans
Of shooting up some foreign land
That’s spread it’s weight
In spite of all your laws
That’s spread it’s weight
In spite of all your laws

Faulty Times (traduzione)

Avevo diciassette anni
Nel diciannove trentatré
Separazione dalle mie cuciture
Non vedi quello che ho visto?
Sarò uno uno quattro
Entro la terza guerra mondiale
Tempi difettosi
Tempi difettosi
Fumiamo qualche kill
E vattene da questo posto
Ha vissuto una vita da criminale
Da circa la nona elementare
Allora da che parte stai?
Da che parte stai?
Ma non è una perdita
Un filo interdentale?
Tempi difettosi
Tempi difettosi
Fumiamo qualche kill
E vattene da questo posto
Perché a nessuno piace il tuo
Piani incasinati
Di sparare in qualche terra straniera
Questo è diffuso il suo peso
Nonostante tutte le tue leggi
Questo è diffuso il suo peso
Nonostante tutte le tue leggi
Avevo diciassette anni
Nel diciannove trentatré
Separazione dalle mie cuciture
Non vedi quello che ho visto?
Sarò uno uno quattro
Entro la terza guerra mondiale
Tempi difettosi
Tempi difettosi
Fumiamo qualche kill
E vattene da questo posto
Perché a nessuno piace il tuo
Piani incasinati
Di sparare in qualche terra straniera
Questo è diffuso il suo peso
Nonostante tutte le tue leggi
Questo è diffuso il suo peso
Nonostante tutte le tue leggi