Traduzione del testo della canzone Pretty Little Lazies - Black Mountain

Pretty Little Lazies (originale)

Shake rattle' n' roll your mind
Vibrations in the air tonight
Let’s shiver
Pretty little Leather Anne
A slayer from the high command
Let’s quiver
Shake rattle roll your brain
Echoes swarm around the maze and hither
Tell me just who you are
Flung outta space with your trash guitar
Candy says the past’s no fun
Born to dance or you were born to run
Silver moon hung the stars at noon
Nova flares they could hang you too
Tell me just who you are
Flung outta space from your cosmic pearl
Tell me all where you’re from
Out of flux straight into my world
Eyelids to your nose drip
Prancing in a cold sweat
Synchronizing dreams
Pupils flicker madly
Dilating quantums
There is no end to the black hole

(traduzione)

Scuoti la mente e agita la mente
Vibrazioni nell'aria stasera
Facciamo rabbrividire
La graziosa Anne in pelle
Una cacciatrice dall'alto comando
Tremiamo
Scuoti il ​​sonaglio, fai rotolare il tuo cervello
Echi sciamano intorno al labirinto e qui
Dimmi solo chi sei
Lanciati fuori dallo spazio con la tua chitarra spazzatura
Candy dice che il passato non è divertente
Nato per ballare o sei nato per correre
La luna d'argento ha appeso le stelle a mezzogiorno
Nova razzi potrebbero impiccare anche te
Dimmi solo chi sei
Lanciato fuori dallo spazio dalla tua perla cosmica
Dimmi da dove vieni
Fuori dal flusso direttamente nel mio mondo
Le palpebre del tuo naso gocciolano
Saltando sudore freddo
Sincronizzare i sogni
Gli alunni tremolano all'impazzata
Quanti di dilatazione
Non c'è fine al buco nero