Traduzione del testo della canzone Radiant Hearts - Black Mountain

Radiant Hearts (originale)

Children play softly around the explosions
Tearing up shrapnel, wrapped up in clothing
And I am left waiting for the doctor to sell
Ten thousand one hundreths, it’s all just a blur
Tear at the sheets but there’s no one alive
The static rings true and your head can’t survive
Alone in your castle on the 54th floor
Can’t you hear me calling your name?
Yet, the hardest truth to believe
That all is worth, and all that is gained
Could never replace the most beautiful things
That brought you so close to my heart
Oh heaven’s the place where you’re no longer waiting
For someone to say that this day turned to poison
Roses won’t make her feel better tonight
Now look what you’ve done to the sky
Brassy like queens, mad men in corsets
Paul is waiting for someone to get bent
Chasing the arrows, they swoon while they fly
Can’t you hear me calling your name?
Yet, the hardest truth to believe
That all is worth, and all that is gained
Could never replace the most beautiful things
That brought you so close to my heart
People wandering the same damn old plains
Waiting for wisdom to shout out their names
But never exchanging a look or a thrill
Would shoot you straight dead in the heart
Of beautiful moments…
Lastly, we sing to the senses of order
A mother lay waiting for a children to comfort
That the sky belittered with radiant hearts
Waiting to guide you back home…

(traduzione)

I bambini giocano dolcemente intorno alle esplosioni
Strappare schegge, avvolti in abiti
E rimango ad aspettare che il dottore lo venda
Diecimila centesimo, è tutto solo una sfocatura
Strappa le lenzuola ma non c'è nessuno vivo
Lo statico suona vero e la tua testa non può sopravvivere
Da solo nel tuo castello al 54° piano
Non mi senti che chiamo il tuo nome?
Eppure, la verità più difficile a cui credere
Che tutto vale e tutto ciò che si guadagna
Non potrebbe mai sostituire le cose più belle
Questo ti ha portato così vicino al mio cuore
Oh, il paradiso è il luogo in cui non stai più aspettando
Per qualcuno dire che questo giorno si è trasformato in veleno
Le rose non la faranno sentire meglio stasera
Ora guarda cosa hai fatto al cielo
Ottone come regine, pazzi in corsetto
Paul sta aspettando che qualcuno si pieghi
Inseguendo le frecce, svengono mentre volano
Non mi senti che chiamo il tuo nome?
Eppure, la verità più difficile a cui credere
Che tutto vale e tutto ciò che si guadagna
Non potrebbe mai sostituire le cose più belle
Questo ti ha portato così vicino al mio cuore
Gente che vaga per le stesse maledette vecchie pianure
In attesa della saggezza per gridare i loro nomi
Ma senza mai scambiare uno sguardo o un'emozione
Ti sparerei dritto al cuore
Di bei momenti...
Infine, cantiamo ai sensi dell'ordine
Una madre giaceva in attesa che i bambini si confortassero
Che il cielo ha sminuito di cuori radiosi
In attesa di guidarti di nuovo a casa...