Traduzione del testo della canzone Veronica - Black Nail Cabaret

Veronica (originale)

She turned me on
So I grabbed her neck
And pushed her to the floor
She’s begging me
To spit her on the face
She was crawling to the door
She took her panties off
In the bathroom
She looked so unnerved
So I’ve just said:
There’s no reason
You just get what you deserve
Have you ever met that girl called Veronica?
Everybody’s looking for the sweet Veronica
She used to be my best friend
I can ever have
We were so lonely
The music was the only thing we had
We tried to be friends
With her everyday-need of pain
He taught her
She will never answer me
She will never call me back again
…Veronica…
Everybody’s looking for the girl called Veronica
Once she was mine, my little friend Veronica
Everybody’s looking for the sweetest girl: Veronica
Once she was mine, the lonely girl Veronica
Once she was mine, the beautiful Veronica
Everybody wants Veronica
Everybody wants Veronica
Have I ever really known you Veronica
Do I really want to see you Veronica
Have you ever heard this song Veronica

Veronica (traduzione)

Mi ha eccitato
Così l'ho afferrata per il collo
E l'ha spinta a terra
Mi sta supplicando
Per sputarle in faccia
Stava strisciando verso la porta
Si è tolta le mutandine
Nel bagno
Sembrava così snervata
Quindi ho appena detto:
Non c'è motivo
Ottieni solo ciò che meriti
Hai mai incontrato quella ragazza di nome Veronica?
Tutti cercano la dolce Veronica
Era la mia migliore amica
Potrò mai avere
Eravamo così soli
La musica era l'unica cosa che avevamo
Abbiamo cercato di essere amici
Con il suo bisogno quotidiano di dolore
Le ha insegnato
Non mi risponderà mai
Non mi richiamerà mai più
…Veronica…
Tutti cercano la ragazza di nome Veronica
Una volta era mia, la mia piccola amica Veronica
Tutti cercano la ragazza più dolce: Veronica
Una volta era mia, la ragazza sola Veronica
Una volta era mia, la bella Veronica
Tutti vogliono Veronica
Tutti vogliono Veronica
Ti ho mai conosciuto davvero Veronica
Voglio davvero vederti Veronica
Hai mai sentito questa canzone Veronica