Traduzione del testo della canzone 1000 Years - Black Pus

1000 Years (originale)

Life is a game you just can’t win
So you just play for fun
'Cause it always ends in your demise
Untill the clones come marching in.
You are your only one
So you do your best to stay alive
Right now.
I’m just trying to have a good day
Yeah, keep the barriers at bay
Eyes upon the furthest shore
I’ll stake the path my way.
If i could live for a 1000 years
Maybe I’d have no fear
But perhaps my passion would be gone
Like a stolen kiss on a sinking ship
The tension makes it poor
Aw fuck I’ll take 100 more
Right now.
I’m just trying to keep my head straight
Yeah, keep my mouth above the waves
Trying to creat something great
But I just take it day by day.

1000 Years (traduzione)

La vita è un gioco che non puoi vincere
Quindi giochi solo per divertimento
Perché finisce sempre con la tua morte
Finché i cloni non entrano in marcia.
Sei il tuo unico
Quindi fai del tuo meglio per rimanere in vita
Proprio adesso.
Sto solo cercando di passare una buona giornata
Sì, tieni a bada le barriere
Occhi puntati sulla sponda più lontana
Attaccherò il percorso a modo mio.
Se potessi vivere per 1000 anni
Forse non avrei paura
Ma forse la mia passione sarebbe sparita
Come un bacio rubato su una nave che affonda
La tensione lo rende povero
Aw cazzo, ne prenderò altri 100
Proprio adesso.
Sto solo cercando di mantenere la testa dritta
Sì, tieni la mia bocca sopra le onde
Cercando di creare qualcosa di eccezionale
Ma lo prendo solo giorno per giorno.