Traduzione del testo della canzone Firebride - Black Royal

Firebride (originale)

The stars guard my secrets, My spawn will embrace my teachings
Knowledge passed on, occultic and mystic reborn
Chanting and singing the prophecy, Magical foreseen of things to be
Reliable healer in community, Bloodline of witching majesty
Owls whisper my name, Crows carry me in to my grave
I will never see the light behind your Christian lies
I refuse to hail your god, Redemption is not mine
I won’t submit to your laws, they are built on the wrong cause
I will never see the light, I am the firebride
State church was frightened, Their power felt threatened
The fear of lost control meant to prepare for war
Wolves walk by my side, this fire will keep me alive
I will never see the light behind your Christian lies
I refuse to hail your god, Redemption is not mine
I won’t submit to your laws, they are built on the wrong cause
I will never see the light, I am the firebride
«I have confessed again and again, you can’t have anything more out of me
I have forgiven to those who have accused me of this witchcraft.»

Firebride (traduzione)

Le stelle custodiscono i miei segreti, la mia progenie abbraccerà i miei insegnamenti
Conoscenza tramandata, occulta e mistica rinata
Cantando e cantando la profezia, Magico previsto delle cose a venire
Guaritore affidabile nella comunità, Stirpe della strega maestà
I gufi sussurrano il mio nome, i corvi mi portano nella tomba
Non vedrò mai la luce dietro le tue bugie cristiane
Mi rifiuto di salutare il tuo dio, la redenzione non è mia
Non mi sottoporrò alle tue leggi, sono basate sulla causa sbagliata
Non vedrò mai la luce, sono il bricco di fuoco
La Chiesa di Stato era spaventata, il loro potere si sentiva minacciato
La paura di perdere il controllo significava prepararsi alla guerra
I lupi camminano al mio fianco, questo fuoco mi terrà in vita
Non vedrò mai la luce dietro le tue bugie cristiane
Mi rifiuto di salutare il tuo dio, la redenzione non è mia
Non mi sottoporrò alle tue leggi, sono basate sulla causa sbagliata
Non vedrò mai la luce, sono il bricco di fuoco
«L'ho confessato più e più volte, non puoi avere più niente da me
Ho perdonato coloro che mi hanno accusato di questa stregoneria.»