Testi di She's My Best Friend - Black

She's My Best Friend (originale)

I run at things too fast
Only give them half a chance-
Say what you want, what you will
But it’s true
I’m far too lazy
I do enough but nothing more
I like to drink, I like to play-
Do you too?
You never know
Just what the blues are like
Until you take
A taste of the sweet life
I found an angel
A reason to smile-
A best friend
Until I knew her I never knew
What a woman can do-
Did what she want, did what she will-
Is it true?
She holds her own, she holds mine too
We do a marry dance
Do what we want, do what we will-
Do you too?
I brush her hair
And it crackles with the static-
I never meant to kiss her
It was purely automatic
She’s my angel
She’s my Betty Blue
She’s my best friend
Her fingers drumming time, drumming time
Drumming on my heating heart
I got it good, I’ve got it bad-
It’s true, uh-huh
You never know
Just what the blues are like
Until you take
A taste of the sweet life
I found an angel
A reason to smile-
A best friend
She’s gone
She’s out of sight
She’s my love me tender
My P. G. fright
My lady day in the dead of night
My best friend
She’s my best friend

(traduzione)

Corro verso le cose troppo velocemente
Dai loro solo una mezza possibilità-
Dì quello che vuoi, quello che vuoi
Ma è vero
Sono troppo pigro
Faccio abbastanza ma niente di più
Mi piace bere, mi piace giocare
Anche tu?
Non si sa mai
Proprio come sono gli azzurri
Fino a quando non prendi
Un assaggio della dolce vita
Ho trovato un angelo
Un motivo per sorridere
Un migliore amico
Fino a quando non l'ho conosciuta, non l'ho mai saputo
Cosa può fare una donna-
Ha fatto quello che vuole, ha fatto quello che vuole-
È vero?
Lei tiene il suo, tiene anche il mio
Facciamo un ballo di coppia
Fai ciò che vogliamo, fai ciò che vogliamo
Anche tu?
Le spazzolo i capelli
E crepita con l'elettricità statica
Non ho mai avuto intenzione di baciarla
Era puramente automatico
È il mio angelo
È la mia Betty Blue
Lei è la mia migliore amica
Le sue dita suonano il tempo, il tempo del tamburo
Tamburellando sul mio cuore caldo
L'ho preso bene, l'ho preso male-
È vero, uh-huh
Non si sa mai
Proprio come sono gli azzurri
Fino a quando non prendi
Un assaggio della dolce vita
Ho trovato un angelo
Un motivo per sorridere
Un migliore amico
Se n'è andata
È fuori dalla vista
Lei è il mio amami tenera
La mia paura di P.G
Mia signora giorno nel cuore della notte
Il mio migliore amico
Lei è la mia migliore amica